| anglais > français |
|
| you make the bed you lie in |
| 1. loc. (Proverbial) Il faut assumer les conséquences de ses actes. |
|
| anglais > anglais |
|
| you make the bed you lie in |
| 1. Proverb. A person's circumstances are normally the result of his or her own actions. |
 |
| Analyse |
|
| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. |
|
| Are you an American? |
|
| Tu es américain(e) ? |
|
| I'll give you something. |
|
| Je te donnerai quelque chose. |
|
| make |
| 1. n. Marque. |
|
| 2. v. Faire, construire. |
|
| the |
| 1. art. Le, la, les. |
|
| bed |
| 1. n. (Meubles) Lit. |
|
| 2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon). |
|
| I think the mine has reached a thick bed of coal. |
|
| 3. n. (Jardinage) Parterre. |
|
| bed of flowers. |
|
| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. |
|
| Are you an American? |
|
| Tu es américain(e) ? |
|
| I'll give you something. |
|
| Je te donnerai quelque chose. |
|
| lie |
| 1. n. Mensonge. |
|
| 2. v. Mentir. |
|
| You're lying! I can tell. |
|
| 3. v. Être en position horizontale ; reposer, gésir. |
|
| The coin just lay there on the ground. So I took it. |
|
| in |
| 1. prep. Dans, en. |
|
| He is in the house. |
|
| Il est dans la maison. |
|
| 2. prep. En (pour le mois). |
|
| I was born in May. |
|
