| anglais > français | |
|
| coconut | |
| 1. n. Noix de coco. | |
| 2. n. (Argot) Tête. | |
| 3. n. (États-Unis) (Injurieux) (par analogie) Personne de couleur noire et se conformant aux stéréotypes des blancs américains (« caucasiens »). | |
| 4. n. (Afrique du Sud) (Péjoratif) (par analogie) Personne de couleur noire pensant comme un blanc. | |
| anglais > anglais | |
|
| coconut | |
| 1. n. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed. |  |
| 2. n. A hard-shelled seed of this fruit, having white flesh and a fluid-filled central cavity. | |
| 3. n. The edible white flesh of this fruit. | |
| 4. n. The coconut palm. | |
| 5. n. (pejorative, ethnic slur) A Hispanic or dark-skinned person who acts “white” (Caucasian), alluding to the fact that a coconut is brown on the outside and white on the inside. | |
| 6. n. (South Africa, Australia, pejorative) A black person who thinks or acts "white" (European). | |
| 7. n. (New Zealand, pejorative) A Pacific islander. | |
| 8. n. (slang) A female breast. | |
| 9. n. (slang) The human head (often used in cricket broadcasts when a ball hits or nearly hits a batsman on the head). | |
| français > anglais | |
|
| noix de coco | |
| 1. n-f. coconut | |
