Lexis Rex - Accueil



Le mot anglais du jour

jam



jam
confiture


Définitions

anglais > français
jam
     1. n. Confiture.
           I love strawberry jam.
     2. n. Embouteillage.
           Traffic jam.
     3. n. Impromptu musical.
     4. n. Difficulté
           I'm in a bit of a jam right now. Can you help me out?
     5. n. Bouchon.
           Paper jam.
     6. v. (Musique) Improviser de la musique.
           The musicians decided on the spur of the moment to get together and jam.
     7. v. (Défense) Brouiller.
           The enemy was jamming the radio broadcasts.
     8. v. (Argot) Bloquer un membre, un objet.
           They jammed him up, and he was never able to recover.
anglais > anglais
jam
     1. n. A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts.
     2. n. A difficult situation.
     3. n. Blockage, congestion.
           A traffic jam caused us to miss the game's first period.
           a jam of logs in a river
     4. n. (popular music) An informal, impromptu performance or rehearsal.
     5. n. (by extension, informal) A song; a track.
     6. n. (by extension) An informal event where people brainstorm and collaborate on projects.
           We came up with some new ideas at the game jam.
     7. n. (baseball) A difficult situation for a pitcher or defending team.
           He's in a jam now, having walked the bases loaded with the cleanup hitter coming to bat.
     8. n. (basketball) A forceful dunk.
     9. n. (roller derby) A play during which points can be scored.
           Toughie scored four points in that jam.
     10. n. (climbing) Any of several maneuvers requiring wedging of an extremity into a tight space.
           I used a whole series of fist and foot jams in that crack.
     11. n. (slang) luck.
           He's got more jam than Waitrose.
     12. n. (slang) sexual relations or the contemplation of them.
     13. v. To get something stuck in a confined space.
           My foot got jammed in a gap between the rocks.
           Her poor little baby toe got jammed in the door.
           I jammed the top knuckle of my ring finger.
     14. v. To brusquely force something into a space; cram, squeeze.
           They temporarily stopped the gas tank leak by jamming a piece of taffy into the hole.
           The rush-hour train was jammed with commuters.
     15. v. To cause congestion or blockage. Often used with "up".
           A single accident can jam the roads for hours.
     16. v. To block or confuse a broadcast signal.
     17. v. (baseball) To throw a pitch at or near the batter's hands.
           Jones was jammed by the pitch.
     18. v. (music) To play music (especially improvisation as a group, or an informal unrehearsed session).
     19. v. To injure a finger or toe by sudden compression of the digit's tip.
           When he tripped on the step he jammed his toe.
     20. v. (roller derby) To attempt to score points.
           Toughie jammed four times in the second period.
     21. v. (nautical) To bring (a vessel) so close to the wind that half her upper sails are laid aback.
     22. v. (Canadian, informal) To give up on a date or some joint endeavour; stand up, chicken out, jam out.
     23. n. (dated) A kind of frock for children.
     24. n. (mining) alternative form of jamb
français > anglais
confiture
     1. n-f. jam (UK), jelly (US)
     2. n-f. preserve

Prononciation




Exemples de phrases

I was late for the meeting because of a traffic jam. 
    J'étais en retard pour la réunion à cause d'un embouteillage.
From what I see, I'm not the only one with plum jam as my guilty pleasure. 
    À ce que je vois, je ne suis pas le seul à avoir la confiture de mirabelles pour péché mignon...
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. 
    Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
I owe you a big one for getting me out of the jam. 
    Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. 
    Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants






Abonnez-vous au mot du jour
Email: