Lexis Rex - Accueil

Le mot anglais du jour

lightning



éclair
éclair


Définitions

anglais > français
lightning
     1. n. Foudre.
           That tree was hit by lightning.
     2. n. Éclair.
     3. n. (Figuré) Se dit de tout ce qui bouge très rapidement.
     4. adj. Furtivement.
     5. adj. Qui bouge à la vitesse de l'éclair.
     6. v. Produire des éclairs.
anglais > anglais
lightning
     1. n. A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth.
           Although we did not see the lightning, we did hear the thunder.
     2. n. A discharge of this kind.
           The lightning was hot enough to melt the sand.
           That tree was hit by lightning.
     3. n. (figuratively) Anything that moves very fast.
     4. n. The act of making bright, or the state of being made bright; enlightenment; brightening, as of the mental powers.
     5. adj. Extremely fast or sudden.
     6. adj. Moving at the speed of lightning.
     7. v. (impersonal, childish, or nonstandard) To produce lightning.
français > anglais
éclair
     1. n-m. lightning bolt
     2. n-m. flash
     3. n-m. sparkle
     4. n-m. éclair (pastry)
           éclair au chocolat - chocolate éclair
     5. adj. (postpositive, idiomatic) Very fast

Prononciation




Exemples de phrases

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. 
    "Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. 
    La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? 
    Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?
Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike. 
    La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. 
    C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.



Revoir les mots précédents





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants






Abonnez-vous au mot du jour
Email: