Le mot anglais du jour

new

nouveau

Définitions

anglais > français
new
1. adj. Nouveau, récemment apparu.
It's a new game.
C'est un nouveau jeu.
2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
My new car is much better than my previous one.
Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
3. adj. Neuf, pas usé.
The bookstore sells both new and used books.
La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
anglais > anglais
new
1. adj. Recently made, or created.
This is a new scratch on my car! The band just released a new album.
2. adj. Additional; recently discovered.
We turned up some new evidence from the old files.
3. adj. Current or later, as opposed to former.
My new car is much better than my previous one, even though it is older. We had been in our new house for five years by then.
4. adj. Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.
New Bond Street is an extension of Bond Street.
5. adj. In original condition; pristine; not previously worn or used.
Are you going to buy a new car or a second-hand one?
6. adj. Refreshed, reinvigorated, reformed.
That shirt is dirty. Go and put on a new one. I feel like a new person after a good night's sleep. After the accident, I saw the world with new eyes.
7. adj. Newborn.
My sister has a new baby, and our mother is excited to finally have a grandchild.
8. adj. Of recent origin; having taken place recently.
I can't see you for a while; the pain is still too new. Did you see the new King Lear at the theatre?
9. adj. Strange, unfamiliar or not previously known.
The idea was new to me. I need to meet new people.
10. adj. Recently arrived or appeared.
Have you met the new guy in town? He is the new kid at school.
11. adj. Inexperienced or unaccustomed at some task.
Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time. I'm new at this business.
12. adj. (of a period of time) Next; about to begin or recently begun.
We expect to grow at 10% annually in the new decade.
13. adj. (vegetables) The first of the season.
14. adv. Newly (especially in composition).
new-born, new-formed, new-found, new-mown
15. adv. As new; from scratch.
They are scraping the site clean to build new.
16. n. Things that are new.
Out with the old, in with the new.
17. n. (Australia) A kind of light beer.
18. n. See also news.
19. v. (obsolete) To make new; to recreate; to renew.
français > anglais
nouveau
1. adj. new, novel
2. n-m. new person, new thing