Le mot anglais du jour

page

Définitions

anglais > français
page
1. n. Feuille de papier composant un livre.
2. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression.
3. n. (Figuré) Page, moment, haut fait.
4. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page.
5. n. (Internet) Page web.
6. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée.
7. v. (Transitif) Paginer.
8. v. (Intransitif) Feuilleter.
9. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate.
10. n. Garçon.
11. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol.
12. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page.
13. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis.
14. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un.
15. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ?
anglais > anglais
page
1. n. One of the many pieces of paper bound together within a book or similar document.
2. n. One side of a paper leaf on which one has written or printed.
3. n. A figurative record or writing; a collective memory.
the page of history
4. n. (typesetting) The type set up for printing a page.
5. n. (Internet) A web page.
6. n. (computing) A block of contiguous memory of a fixed length.
7. v. To mark or number the pages of, as a book or manuscript.
8. v. (intransitive, often with “through”) To turn several pages of a publication.
The patient paged through magazines while he waited for the doctor.
9. v. To furnish with folios.
10. n. (obsolete) A serving boy – a youth attending a person of high degree, especially at courts, as a position of honor and education.
11. n. (British) A youth employed for doing errands, waiting on the door, and similar service in households.
12. n. (US, Canada) A boy or girl employed to wait upon the members of a legislative body.
13. n. (in libraries) The common name given to an employee whose main purpose is to replace materials that have either been checked out or otherwise moved, back to their shelves.
14. n. A boy child.
15. n. A contrivance, as a band, pin, snap, or the like, to hold the skirt of a woman’s dress from the ground.
16. n. A track along which pallets carrying newly molded bricks are conveyed to the hack.
17. n. Any one of several species of colorful South American moths of the genus Urania.
18. v. To attend (someone) as a page.
19. v. (transitive, US, obsolete in UK) To call or summon (someone).
20. v. To contact (someone) by means of a pager or other mobile device.
I’ll be out all day, so page me if you need me.
21. v. To call (somebody) using a public address system so as to find them.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
français > anglais
page
1. n-f. page (of a book, etc.)
2. n-f. page, web page
3. n-m. page, page boy