anglais > français | |
tail | |
1. n. Queue. | |
tail of an animal, of a comet, of a statistical distribution | |
Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa : | |
2. n. Empennage (d'un avion). | |
3. n. (Astronomie) Queue (d'une comète). | |
4. n. Pile (côté d'une pièce de monnaie). | |
the tail of a coin | |
5. v. (Argot policier) Poursuivre, surtout en parlant d'un détective ou d'un policier. | |
anglais > anglais | |
tail | |
1. n. (anatomy) The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus. |  |
Most primates have a tail and fangs. |  |
2. n. The tail-end of an object, e.g. the rear of an aircraft's fuselage, containing the tailfin. |  |
3. n. An object or part of an object resembling a tail in shape, such as the thongs on a cat-o'-nine-tails. |  |
4. n. The rear structure of an aircraft, the empennage. |  |
5. n. Specifically, the visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind. |  |
6. n. The latter part of a time period or event, or (collectively) persons or objects represented in this part. |  |
7. n. (statistics) The part of a distribution most distant from the mode; as, a long tail. |  |
8. n. One who surreptitiously follows another. |  |
9. n. (cricket) The last four or five batsmen in the batting order, usually specialist bowlers. |  |
10. n. (typography) The lower loop of the letters in the Roman alphabet, as in g, q or y. |  |
11. n. (chiefly in the plural) The side of a coin not bearing the head; normally the side on which the monetary value of the coin is indicated; the reverse. |  |
12. n. (mathematics) All the last terms of a sequence, from some term on. |  |
A sequence(a_n) is said to be frequently0 if every tail of the sequence contains0. |  |
13. n. (now colloquial, chiefly US) The buttocks or backside. |  |
14. n. (slang) The penis of a person or animal. |  |
15. n. (slang) Sexual intercourse. |  |
I'm gonna get me some tail tonight. |  |
16. n. (kayaking) The stern; the back of the kayak. |  |
17. n. The back, last, lower, or inferior part of anything. |  |
18. n. A train or company of attendants; a retinue. |  |
19. n. (anatomy) The distal tendon of a muscle. |  |
20. n. A downy or feathery appendage of certain achens, formed of the permanent elongated style. |  |
21. n. (surgery) A portion of an incision, at its beginning or end, which does not go through the whole thickness of the skin, and is more painful than a complete incision; called also tailing. |  |
22. n. One of the strips at the end of a bandage formed by splitting the bandage one or more times. |  |
23. n. (nautical) A rope spliced to the strap of a block, by which it may be lashed to anything. |  |
24. n. (music) The part of a note which runs perpendicularly upward or downward from the head; the stem. |  |
25. n. (mining) A tailing. |  |
26. n. (architecture) The bottom or lower portion of a member or part such as a slate or tile. |  |
27. n. (colloquial, dated) A tailcoat. |  |
28. v. To follow and observe surreptitiously. |  |
Tail that car! |  |
29. v. (architecture) To hold by the end; said of a timber when it rests upon a wall or other support; with in or into |  |
30. v. (nautical) To swing with the stern in a certain direction; said of a vessel at anchor. |  |
This vessel tails downstream. |  |
31. v. To follow or hang to, like a tail; to be attached closely to, as that which can not be evaded. |  |
32. v. To pull or draw by the tail. |  |
33. adj. (legal) Limited; abridged; reduced; curtailed. |  |
estate tail |  |
34. n. (legal) Limitation of inheritance to certain heirs. |  |
tail male — limitation to male heirs |  |
in tail — subject to such a limitation |  |
français > anglais | |
queue | |
1. n-f. tail |  |
2. n-f. queue, line |  |
3. n-f. (snooker) cue |  |
4. n-f. (vulgar, slang) cock, dick (penis) |  |