Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

I'm the one who's got to be satisfied with it, and I am.

Prononciation

pronunciation

Traduction

C'est à moi d'en être satisfait ou pas, et c'est le cas.



Analyse


I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
the
     1. art. Le, la, les.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
who's
     who
          1. n. Qui.
          2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
          3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
          4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
          5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
got
     1. v. Passé du verbe get.
     2. v. Participe passé du verbe get.
     3. v. (Populaire) Avoir.
     get
          1. n. Lignage.
          2. n. Enfants.
          3. v. Obtenir, avoir.
          4. v. Recevoir.
          5. v. Capter, piger.
          6. v. Être.
          7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif.
to
     1. prep. À, vers.
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
get to
     1. v. (Sens propre) Arriver à (un endroit).
     2. v. (Sens propre) Arriver à (faire quelque chose).
     3. v. Agacer.
got to
     1. v. Prétérit de get to.
     2. v. Participe passé de get to.
     3. v. (Populaire) Devoir, avoir à.
be
     1. v. Être.
     2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
     3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
     4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
satisfied
     1. adj. Satisfait.
     2. adj. Convaincu.
     3. v. Prétérit du verbe to satisfy.
     4. v. Participe passé du verbe to satisfy.
     satisfy
          1. v. Contenter, satisfaire.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
it
     1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical.
     2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé.
     3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle.
     4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif.
     5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée.
     6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée.
     7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant.
     8. n. (UK) Jeu du loup.
     9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode.
with it
     1. adj. (Argot) Dans le coup, à la page.
     2. adj. (Argot) Attentif.
and
     1. conj. Et.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
am
     1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
     2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: