Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

Pardon me, but I happen to know that they're going to raze this whole building.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Désolé, mais il se trouve que je suis au courant qu'ils vont raser cet immeuble.



Analyse


pardon
     1. n. Pardon.
     2. v. Pardonner.
     3. v. (Juri) Gracier.
     4. interj. Pardon.
     5. interj. (En particulier) Pardon (Pour demander quelqu'un de répéter)
me
     1. n. Moi, me.
but
     1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
     2. prep. À l'exception de, sauf.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
happen
     1. v. Arriver, se produire, se passer.
     2. v. (Avec un infinitif complet) Donne le sens circonstancié de par hasard, accidentellement à l'action décrite par le verbe qui suit « happen ».
     3. v. (Avec un infinitif complet) S'avérer (que).
to
     1. prep. À, vers.
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
know
     1. v. (Transitif) (pour une personne, un endroit) Connaître.
     2. v. (Transitif) (pour un objet, une idée) Savoir.
     3. v. (Transitif) Reconnaître.
     4. v. (Intransitif) Être au courant.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
     5. v. Si que.
they're
     1. v. Contraction de they are : « ils sont, elles sont ».
     they
          1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
          2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
          3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
     are
          1. n. (Métrologie) (rare) Are.
          2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
          3. v. Pluriel du présent de be.
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
going
     1. v. Participe présent de go.
     go
          1. v. Aller.
          2. v. Se rendre.
          3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
          4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
          5. n. (Jeux) Tour.
          6. n. Essai (de faire quelque chose).
          7. n. Approbation.
          8. n. (Jeux) Go.
to
     1. prep. À, vers.
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
be going to
     1. v. (Avec un infinitif) Aller (faire quelque chose). Indique un projet ou une prédiction probable dans le futur.
raze
     1. v. Raser.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
whole
     1. adj. Complet, entier, total.
     2. adj. Sain.
     3. v. Complètement.
     4. n. Totalité, tout.
building
     1. n. Construction.
     2. n. Bâtiment.
     3. v. Participe présent du verbe build.
     build
          1. v. Construire, édifier.
          2. n. Bâti.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: