Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

There's nothing as alluring as what you read about in a book.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Il n’y a rien d’aussi attrayant que ce qu’on peut lire dans un livre.



Analyse


there's
     1. v. Contraction de there is. Il y a (+ singulier).
     2. v. (Non standard) Contraction de there are. Il y a (+ pluriel).
     There
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
nothing
     1. n. Rien.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
     5. conj. De même que.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
     7. prep. En tant que, comme.
     8. prep. À titre de.
alluring
     1. adj. Séduisant.
     allure
          1. n. Charme.
          2. v. (Plus rare) Allécher, appâter.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
     5. conj. De même que.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
     7. prep. En tant que, comme.
     8. prep. À titre de.
what
     1. n. Quoi, qu'est-ce que, qu'est-ce qui.
     2. n. Quel est.
     3. adj. Quel (sans antécédent). Utilisé pour les choses.
     4. adj. Quel. (usage) Placé devant un syntagme nominal y compris l'article indéfini.
     5. n. Ce que, ce qui.
     6. interj. Quoi !, comment !
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
read
     1. n. Lecture.
     2. v. Lire.
about
     1. prep. Au sujet de, concernant.
     2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
     3. prep. Environ, à peu près., vers
     4. v. Environ.
in
     1. prep. Dans, en.
     2. prep. En (pour le mois).
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
book
     1. n. (Livre) Livre.
     2. n. Cahier.
     3. v. Réserver.
     4. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: