Coniugazione del verbo francese déployer

Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese déployer, assieme alle traduzioni in italiano.

déployer è un verbo regolare con modifiche ortografiche

Infinito		Segnato
déployer	dispiegare

Indicativo presente		Segnato
je déploie	io dispiego
tu déploies	tu dispieghi
il déploie	lui dispiega
elle déploie	lei dispiega
nous déployons	noi dispieghiamo
vous déployez	voi dispiegate
ils déploient	loro dispiegano
elles déploient	loro dispiegano

Imperfetto		Segnato
je déployais	io dispiegavo
tu déployais	tu dispiegavi
il déployait	lui dispiegava
elle déployait	lei dispiegava
nous déployions	noi dispiegavamo
vous déployiez	voi dispiegavate
ils déployaient	loro dispiegavano
elles déployaient	loro dispiegavano

Passato remoto / Passé simple		Segnato
je déployai	io dispiegai
tu déployas	tu dispiegasti
il déploya	lui dispiegò
elle déploya	lei dispiegò
nous déployâmes	noi dispiegammo
vous déployâtes	voi dispiegaste
ils déployèrent	loro dispiegarono
elles déployèrent	loro dispiegarono

Passato prossimo / Passé composé		Segnato
j'ai déployé	io ho dispiegato
tu as déployé	tu hai dispiegato
il a déployé	lui ha dispiegato
elle a déployé	lei ha dispiegato
nous avons déployé	noi abbiamo dispiegato
vous avez déployé	voi avete dispiegato
ils ont déployé	loro hanno dispiegato
elles ont déployé	loro hanno dispiegato

Trapassato prossimo / Plus-que-parfait		Segnato
j'avais déployé	io avevo dispiegato
tu avais déployé	tu avevi dispiegato
il avait déployé	lui aveva dispiegato
elle avait déployé	lei aveva dispiegato
nous avions déployé	noi avevamo dispiegato
vous aviez déployé	voi avevate dispiegato
ils avaient déployé	loro avevano dispiegato
elles avaient déployé	loro avevano dispiegato

Futuro		Segnato
je déploierai	io dispiegherò
tu déploieras	tu dispiegherai
il déploiera	lui dispiegherà
elle déploiera	lei dispiegherà
nous déploierons	noi dispiegheremo
vous déploierez	voi dispiegherete
ils déploieront	loro dispiegheranno
elles déploieront	loro dispiegheranno

Futuro anteriore / Futur antérieur		Segnato
j'aurai déployé	io avrò dispiegato
tu auras déployé	tu avrai dispiegato
il aura déployé	lui avrà dispiegato
elle aura déployé	lei avrà dispiegato
nous aurons déployé	noi avremo dispiegato
vous aurez déployé	voi avrete dispiegato
ils auront déployé	loro avranno dispiegato
elles auront déployé	loro avranno dispiegato

Condizionale		Segnato
je déploierais	io dispiegherei
tu déploierais	tu dispiegheresti
il déploierait	lui dispiegherebbe
elle déploierait	lei dispiegherebbe
nous déploierions	noi dispiegheremmo
vous déploieriez	voi dispieghereste
ils déploieraient	loro dispiegherebbero
elles déploieraient	loro dispiegherebbero

Condizionale passato / Conditionnel passé		Segnato
j'aurais déployé	io avrei dispiegato
tu aurais déployé	tu avresti dispiegato
il aurait déployé	lui avrebbe dispiegato
elle aurait déployé	lei avrebbe dispiegato
nous aurions déployé	noi avremmo dispiegato
vous auriez déployé	voi avreste dispiegato
ils auraient déployé	loro avrebbero dispiegato
elles auraient déployé	loro avrebbero dispiegato

Congiuntivo presente		Segnato
(... que) je déploie	(... che) io dispieghi
(... que) tu déploies	(... che) tu dispieghi
(... que) il déploie	(... che) lui dispieghi
(... que) elle déploie	(... che) lei dispieghi
(... que) nous déployions	(... che) noi dispieghiamo
(... que) vous déployiez	(... che) voi dispieghiate
(... que) ils déploient	(... che) loro dispieghino
(... que) elles déploient	(... che) loro dispieghino

Congiuntivo imperfetto		Segnato
(... que) je déployasse	(... che) io dispiegassi
(... que) tu déployasses	(... che) tu dispiegassi
(... que) il déployât	(... che) lui dispiegasse
(... que) elle déployât	(... che) lei dispiegasse
(... que) nous déployassions	(... che) noi dispiegassimo
(... que) vous déployassiez	(... che) voi dispiegaste
(... que) ils déployassent	(... che) loro dispiegassero
(... que) elles déployassent	(... che) loro dispiegassero

Imperativo		Segnato
déploie	dispiega
déployons	dispieghiamo
déployez	dispiegate

Participio presente		Segnato
déployant	dispiegante

Participio passato		Segnato
déployé	dispiegato

Coniugazione regolare

Coniugazione irregolare

Cambiamento di ortografia

Impara questi con

Risposta multipla

Parole intrecciate

Schede didattiche