Coniugazione del verbo francese trancher
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese trancher, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| trancher | affettare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| je tranche | io affetto | |
| tu tranches | affetti | |
| il tranche | lui affetta | |
| elle tranche | lei affetta | |
| nous tranchons | noi affettiamo | |
| vous tranchez | voi affettate | |
| ils tranchent | loro affettano | |
| elles tranchent | loro affettano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| je tranchais | io affettavo | |
| tu tranchais | tu affettavi | |
| il tranchait | lui affettava | |
| elle tranchait | lei affettava | |
| nous tranchions | noi affettavamo | |
| vous tranchiez | voi affettavate | |
| ils tranchaient | loro affettavano | |
| elles tranchaient | loro affettavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| je tranchai | io affettai | |
| tu tranchas | tu affettasti | |
| il trancha | lui affettò | |
| elle trancha | lei affettò | |
| nous tranchâmes | noi affettammo | |
| vous tranchâtes | voi affettaste | |
| ils tranchèrent | loro affettarono | |
| elles tranchèrent | loro affettarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai tranché | io ho affettato | |
| tu as tranché | tu hai affettato | |
| il a tranché | lui ha affettato | |
| elle a tranché | lei ha affettato | |
| nous avons tranché | noi abbiamo affettato | |
| vous avez tranché | voi avete affettato | |
| ils ont tranché | loro hanno affettato | |
| elles ont tranché | loro hanno affettato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais tranché | io avevo affettato | |
| tu avais tranché | tu avevi affettato | |
| il avait tranché | lui aveva affettato | |
| elle avait tranché | lei aveva affettato | |
| nous avions tranché | noi avevamo affettato | |
| vous aviez tranché | voi avevate affettato | |
| ils avaient tranché | loro avevano affettato | |
| elles avaient tranché | loro avevano affettato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| je trancherai | io affetterò | |
| tu trancheras | tu affetterai | |
| il tranchera | lui affetterà | |
| elle tranchera | lei affetterà | |
| nous trancherons | noi affetteremo | |
| vous trancherez | voi affetterete | |
| ils trancheront | loro affetteranno | |
| elles trancheront | loro affetteranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai tranché | io avrò affettato | |
| tu auras tranché | tu avrai affettato | |
| il aura tranché | lui avrà affettato | |
| elle aura tranché | lei avrà affettato | |
| nous aurons tranché | noi avremo affettato | |
| vous aurez tranché | voi avrete affettato | |
| ils auront tranché | loro avranno affettato | |
| elles auront tranché | loro avranno affettato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| je trancherais | io affetterei | |
| tu trancherais | tu affetteresti | |
| il trancherait | lui affetterebbe | |
| elle trancherait | lei affetterebbe | |
| nous trancherions | noi affetteremmo | |
| vous trancheriez | voi affettereste | |
| ils trancheraient | loro affetterebbero | |
| elles trancheraient | loro affetterebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais tranché | io avrei affettato | |
| tu aurais tranché | tu avresti affettato | |
| il aurait tranché | lui avrebbe affettato | |
| elle aurait tranché | lei avrebbe affettato | |
| nous aurions tranché | noi avremmo affettato | |
| vous auriez tranché | voi avreste affettato | |
| ils auraient tranché | loro avrebbero affettato | |
| elles auraient tranché | loro avrebbero affettato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je tranche | (... che) affetti | |
| (... que) tu tranches | (... che) affetti | |
| (... que) il tranche | (... che) affetti | |
| (... que) elle tranche | (... che) affetti | |
| (... que) nous tranchions | (... che) noi affettiamo | |
| (... que) vous tranchiez | (... che) voi affettiate | |
| (... que) ils tranchent | (... che) loro affettino | |
| (... que) elles tranchent | (... che) loro affettino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) je tranchasse | (... che) io affettassi | |
| (... que) tu tranchasses | (... che) tu affettassi | |
| (... que) il tranchât | (... che) lui affettasse | |
| (... que) elle tranchât | (... che) lei affettasse | |
| (... que) nous tranchassions | (... che) noi affettassimo | |
| (... que) vous tranchassiez | (... che) voi affettaste | |
| (... que) ils tranchassent | (... che) loro affettassero | |
| (... que) elles tranchassent | (... che) loro affettassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| tranche | affetta | |
| tranchons | affettiamo | |
| tranchez | affettate | |
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| tranchant | affettante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| tranché | affettato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |