Coniugazione del verbo francese éloigner
Una lista delle coniugazioni comuni del verbo francese éloigner, assieme alle traduzioni in italiano.| Infinito | Segnato | |
|---|---|---|
| éloigner | allontanare | |
| Indicativo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| j'éloigne | io allontano | |
| tu éloignes | tu allontani | |
| il éloigne | lui allontana | |
| elle éloigne | lei allontana | |
| nous éloignons | noi allontaniamo | |
| vous éloignez | voi allontanate | |
| ils éloignent | loro allontanano | |
| elles éloignent | loro allontanano | |
| Imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| j'éloignais | io allontanavo | |
| tu éloignais | tu allontanavi | |
| il éloignait | lui allontanava | |
| elle éloignait | lei allontanava | |
| nous éloignions | noi allontanavamo | |
| vous éloigniez | voi allontanavate | |
| ils éloignaient | loro allontanavano | |
| elles éloignaient | loro allontanavano | |
| Passato remoto / Passé simple | Segnato | |
|---|---|---|
| j'éloignai | io allontanai | |
| tu éloignas | tu allontanasti | |
| il éloigna | lui allontanò | |
| elle éloigna | lei allontanò | |
| nous éloignâmes | noi allontanammo | |
| vous éloignâtes | voi allontanaste | |
| ils éloignèrent | loro allontanarono | |
| elles éloignèrent | loro allontanarono | |
| Passato prossimo / Passé composé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'ai éloigné | io ho allontanato | |
| tu as éloigné | tu hai allontanato | |
| il a éloigné | lui ha allontanato | |
| elle a éloigné | lei ha allontanato | |
| nous avons éloigné | noi abbiamo allontanato | |
| vous avez éloigné | voi avete allontanato | |
| ils ont éloigné | loro hanno allontanato | |
| elles ont éloigné | loro hanno allontanato | |
| Trapassato prossimo / Plus-que-parfait | Segnato | |
|---|---|---|
| j'avais éloigné | io avevo allontanato | |
| tu avais éloigné | tu avevi allontanato | |
| il avait éloigné | lui aveva allontanato | |
| elle avait éloigné | lei aveva allontanato | |
| nous avions éloigné | noi avevamo allontanato | |
| vous aviez éloigné | voi avevate allontanato | |
| ils avaient éloigné | loro avevano allontanato | |
| elles avaient éloigné | loro avevano allontanato | |
| Futuro | Segnato | |
|---|---|---|
| j'éloignerai | io allontanerò | |
| tu éloigneras | tu allontanerai | |
| il éloignera | lui allontanerà | |
| elle éloignera | lei allontanerà | |
| nous éloignerons | noi allontaneremo | |
| vous éloignerez | voi allontanerete | |
| ils éloigneront | loro allontaneranno | |
| elles éloigneront | loro allontaneranno | |
| Futuro anteriore / Futur antérieur | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurai éloigné | io avrò allontanato | |
| tu auras éloigné | tu avrai allontanato | |
| il aura éloigné | lui avrà allontanato | |
| elle aura éloigné | lei avrà allontanato | |
| nous aurons éloigné | noi avremo allontanato | |
| vous aurez éloigné | voi avrete allontanato | |
| ils auront éloigné | loro avranno allontanato | |
| elles auront éloigné | loro avranno allontanato | |
| Condizionale | Segnato | |
|---|---|---|
| j'éloignerais | io allontanerei | |
| tu éloignerais | tu allontaneresti | |
| il éloignerait | lui allontanerebbe | |
| elle éloignerait | lei allontanerebbe | |
| nous éloignerions | noi allontaneremmo | |
| vous éloigneriez | voi allontanereste | |
| ils éloigneraient | loro allontanerebbero | |
| elles éloigneraient | loro allontanerebbero | |
| Condizionale passato / Conditionnel passé | Segnato | |
|---|---|---|
| j'aurais éloigné | io avrei allontanato | |
| tu aurais éloigné | tu avresti allontanato | |
| il aurait éloigné | lui avrebbe allontanato | |
| elle aurait éloigné | lei avrebbe allontanato | |
| nous aurions éloigné | noi avremmo allontanato | |
| vous auriez éloigné | voi avreste allontanato | |
| ils auraient éloigné | loro avrebbero allontanato | |
| elles auraient éloigné | loro avrebbero allontanato | |
| Congiuntivo presente | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'éloigne | (... che) io allontani | |
| (... que) tu éloignes | (... che) tu allontani | |
| (... que) il éloigne | (... che) lui allontani | |
| (... que) elle éloigne | (... che) lei allontani | |
| (... que) nous éloignions | (... che) noi allontaniamo | |
| (... que) vous éloigniez | (... che) voi allontaniate | |
| (... que) ils éloignent | (... che) loro allontanino | |
| (... que) elles éloignent | (... che) loro allontanino | |
| Congiuntivo imperfetto | Segnato | |
|---|---|---|
| (... que) j'éloignasse | (... che) io allontanassi | |
| (... que) tu éloignasses | (... che) tu allontanassi | |
| (... que) il éloignât | (... che) lui allontanasse | |
| (... que) elle éloignât | (... che) lei allontanasse | |
| (... que) nous éloignassions | (... che) noi allontanassimo | |
| (... que) vous éloignassiez | (... che) voi allontanaste | |
| (... que) ils éloignassent | (... che) loro allontanassero | |
| (... que) elles éloignassent | (... che) loro allontanassero | |
| Imperativo | Segnato | |
|---|---|---|
| éloigne | allontana | |
| XX | ||
| XX | ||
| éloignons | allontaniamo | |
| éloignez | allontanate | |
| XX | ||
| XX | ||
| Participio presente | Segnato | |
|---|---|---|
| éloignant | allontanante | |
| Participio passato | Segnato | |
|---|---|---|
| éloigné | allontanato | |
Coniugazione regolare
Coniugazione irregolare
Cambiamento di ortografia
Altri verbi
| Impara questi con |
| Risposta multipla |
| L'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Cruciverba |
| Schede didattiche |