Das Geschlecht von brindille ist weiblich. z.B. la brindille.
Plural
Der Plural von brindille ist brindilles.
Französische Definition
Zweig
1. n-m. Branche, rameau.
In diesem Jahr hat dieser Baum viele Zweige ausgetrieben.
Cet arbre a poussé bien des rameaux cette année.
Übersetzungen für Zweig und ihre Definitionen
brindille
1. Zweig
brindille
1. n-f. Branche d'arbre mince et courte.
2. n-f. (Figuré) Brin, bout, petit morceau.
Pas la moindre brindille d'espoir à l'horizon!
3. n-f. (Figuré) Une belle fille mince et grande.
rameau
1. Ast, Zweig
rameau
1. n-m. (Botanique) Petite branche d'arbre.
Un rameau d'olivier.
2. n-m. (Anatomie) Branche, divisions des artères, des veines, des nerfs, etc.
Cette veine a plusieurs rameaux.
Cette artère, ce nerf se partage en plusieurs rameaux.
3. n-m. (Métal) Branche d'une mine.
Une mine qui a plusieurs rameaux.
(militaire) Galerie de petite dimension, qui part de la galerie principale.
4. n-m. (Généalogie) Sous-division d'une branche de la même famille.
5. n-m. Subdivision d'une science, de celles d'une secte.
Cette branche de l'histoire naturelle a bien des rameaux.
Cette secte s'est partagée en une infinité de rameaux.
6. n-m. (Antilles) Nom régional des cycas, parce que leur feuillage est utilisé pour fêter le dimanche des Rameaux.
branche
1. [1] Ast, Zweig
2. [2] Branche, beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich
[1] Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous.
:Hier sind Früchte, Blumen, Blätter und Zweige
:und hier ist mein Herz, das schlägt nur für Sie.
branche
1. n-f. Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc.
Branche à bois, celle qui ne donne ni fleurs ni fruits.
Branche à fruits, celle dont les boutons doivent produire des fleurs et ensuite des fruits.
Branche gourmande, celle qui absorbe la nourriture des autres branches.
Branche chiffonne, rameau court et menu qui ne peut donner ni bois ni fruit.
2. n-f. Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses.
Une bonne branche de commerce. — Une nouvelle branche d'industrie. — Les différentes branches de l'administration.
Les différentes branches des mathématiques, de la physique, de l'anatomie, de l'histoire naturelle.
3. n-f. (Par analogie) Diverses choses qui ont avec les branches des arbres un certain rapport de forme et de position.
Les branches du bois d'un cerf, les deux parties du bois d'un cerf.
Chandelier à plusieurs branches, chandelier dont la tige se partage en plusieurs rameaux qui portent chacun une chandelle, une bougie, une ampoule électrique, etc.
Les branches d'un mors, Les deux pièces de fer qui tiennent au mors du cheval et où la bride est attachée.
Les branches des lunettes, les deux petites tiges de métal, d'écaille fondue, etc., qui s'appliquent le long des tempes.
Les branches d'un compas, d'un binocle, d'un forceps, etc., les deux pièces qui forment un compas, un binocle, un forceps, etc., et qu'on peut écarter ou rapprocher à volonté.
Les branches d'une artère, d'une veine, d'un nerf, les petites artères, les petites veines, les petits nerfs qui tiennent, qui aboutissent aux grosses artères, aux grosses veines, aux grands nerfs.
Les branches d'un fleuve, d'une rivière. partage d'un cours d'eau principal.
Les branches d'une mine d'or, d'argent, etc., les petits filons qui partent du filon principal.
Branche de tranchée, boyau d'une tranchée.
4. n-f. (Généalogie) Famille différente qui sort d'une même lignée.
La branche cadette.
La branche de Valois.
Il est l'aîné de sa branche.
5. n-f. (Informatique) Version d'un logiciel, d'un ensemble de fichiers ; contrairement aux révisions, qui se succèdent dans le temps, les branches peuvent coexister.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de brancher.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brancher.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de brancher.
