1. n-m. Ouvrage de charpente fait d'un assemblage de solives, recouvert de planches formant plate-forme sur l'aire d'un rez-de-chaussée, ou séparant deux étages d'un bâtiment.
Poser, établir les planchers d'une maison.
2. n-m. (En particulier) (plus courant) Le plancher d'en bas sur lequel on marche.
Plancher parqueté.
Plancher carrelé.
Frotter un plancher.
Un plancher ciré.
Il est tombé sur le plancher.
Le plancher s'est affaissé, enfoncé.
(figuré) Seuil
Il a eu une peine plancher, on est pas près de le revoir.
3. n-m. (En particulier) (plus rare) (vieilli) Le plancher supérieur, le plafond.
Peindre les solives d'un plancher.
Toucher de la tête au plancher.
Sauter jusqu'au plancher.
Suspendre quelque chose au plancher.
4. v. (Franc-maçonnerie) Présenter en loge un travail écrit.
5. v. Travailler dur sur un sujet.
Cet étudiant planche depuis une heure sur sa copie.
fond
1. Hinterseite
fond
1. n-m. Endroit le plus bas, le plus intérieur d'une chose creuse.
Il y a là un gouffre dont on ne saurait trouver le fond.
2. n-m. Partie de liquide qui reste au fond.
Le fond d'un tonneau, d'une bouteille, etc.
3. n-m. Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l'eau de la mer, d'un lac, d'une rivière à un endroit donné.
Le fond de l'eau.
Le fond de la rivière.
Aller au fond.
Sonder le fond.
Fond de bonne tenue.
Mauvais fond.
4. n-m. (Marine) Hauteur de l'eau dans un endroit donné.
Il y a grand fond partout dans cette baie. — Couler à fond.
5. n-m. Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition.
Bâtir sur un fond peu solide.
Un fond d'argile, de terre glaise.
6. n-m. Ce qu'il y a de plus éloigné de l'entrée, de l'abord; ce qu'il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. (figuré) Se dit quelquefois pour la chose même.
Le fond d'une boutique.
Le fond d'un cachot.
Le fond d'une baie, d'un port.
Le fond d'un bois.
Du fond de l'Asie.
Il se retira au fond d'un cloître : C'est a dire dans un cloître.
7. n-m. Ce qui forme le côté d'une chose opposé à l'entrée, à l'ouverture.
Les panneaux qui forment le fond d'une armoire.
La fond d'un chapeau, d'un bonnet, etc.
(vieilli) fond de bain, linge dont on revêt l'intérieur d'une baignoire, pour plus de propreté.
Le fond d'un artichaut : La partie de l'artichaut qui porte les feuilles.
8. n-m. Derrière ou fondement.
User ses fonds de culotte sur les bancs de l'école.
9. n-m. Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage.
Une broderie sur un fond de satin, sur un fond de velours, sur un fond blanc, sur un fond vert.
10. n-m. Plan le plus reculé d'un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d'histoire, etc.
Des arbres occupent le fond du tableau.
Le fond du tableau est un paysage.
Cela ne se détache pas assez bien du fond.
11. n-m. (Théâtre) Décor qui forme l'arrière de la scène.
Toile de fond.
12. n-m. (Figuré) Essentiel par opposition à l'accessoire.
Voilà le fond de sa doctrine, ce qui fait le fond de sa doctrine.
Le fond de ce roman, de ce drame est historique.
Il a brodé sur ce fond une intrigue assez peu vraisemblable.
Le fond d'une affaire, d'une question.
Nous sommes d'accord sur le fond.
Aller au fond des choses.
Un fond de vérité, de vraisemblance, se dit de ce qu'il y a de vrai, de vraisemblable dans une chose.
13. n-m. (En particulier) (droit) Ce qui fait la matière d'un procès, par opposition à tout ce qui n'est que forme ou exception.
Voilà quel est le fond du procès.
Le tribunal rejeta le déclinatoire et statua sur le fond.
Le jugement du fond.
Conclure, défendre, plaider au fond.
Quelquefois la forme emporte le fond.
14. n-m. (En particulier) (littéraire) Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme.
Évitez de privilégier la forme au détriment du fond.
15. n-m. (Figuré) Ce qu'il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l'âme, etc.
16. n-m. (Sport) Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée.
Ce coureur, ce cheval a du fond.
Course de fond.
17. n-m. (Cuisine) Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces.
Fond de veau.
18. n-m. (Cartographie) Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour une surcharge représentant des phénomènes localisables déterminés<ref name="CFC">(Import:CFC)</ref
Une carte topographique peut être utilisée comme fond pour une carte d'inventaire géologique.
19. n-m. (Cartographie) Image topographique obtenue par un procédé quelconque et associée à une surcharge obtenue par d'autres procédés, pour réaliser une carte. Note : en d'autres termes, ces acceptions distinguent un fond topographique et une surcharge, so
20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fondre.
sol
1. [1] der Boden, der Erdboden
sol
1. n-m. (Musique) Cinquième note de la gamme.
En sol majeur.
2. n-m. (Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc.
3. n-m. (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives.
4. n-m. (Géologie) Muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.
5. n-m. Monnaie de compte de l'Ancien Régime, valant un vingtième de la livre tournois.
6. n-m. (Chimie) Solution colloïdale au comportement liquide.
bas
1. Adjektiv:
2. [1] von geringer Höhe; niedrig
3. [2] sich auf einer geringen Höhe befindend; niedrig, tief, tiefstehend, tiefgelegen
4. [3] von geringem Pegel; niedrig
5. [4] in Redewendungen: gesenkt
6. [5] von geringer Intensität; niedrig, gering
7. [6] Musik: niedrig, tief
8. [7] Musik: mit einem tiefen Register; niedrig, tief
9. [8] von geringer Lautstärke; leise
10. [9] von geringem Wert; niedrig, billig
11. [10] von geringem sozialen Stand; niedrig, einfach
14. [13] zeitlich: historisch näher an der Gegenwart; spät
15. [14] Linguistik, Phonetik: tief, offen
16. [1] unterer Teil, Unterteil, untere Hälfte
17. Adverb:
18. [1] auf geringer Höhe; niedrig, tief
19. [2] Musik: tief
20. [3] mit geringer Lautstärke; leise
21. Substantiv:
22. [1] Kleidung: Strumpf
23. [2] Kleidung, speziell: Damenstrumpf
Bas
1. subst. (Géographie) Ancien nom de la commune française Bas-en-Basset.
2. adj. Qui a peu de hauteur ou d'élévation.
Ainsi, le lit de l'Oued Bouskoura à Casablanca a vu s'établir de nombreuses populations à la suite de vagues d'exodes ruraux, ou le quartier Koulima à Tétouan, situé dans un point bas régulièrement touché par les inondations. {{source;Étude de
3. adj. Qui est situé à un niveau inférieur.
Les étages bas ont été loués à une société de commerce.
Il est resté au plus bas degré de la hiérarchie.
4. adj. Qualifie un lieu dont l'altitude est inférieure que celui d'où descendent les rivières qui les arrosent.
La basse Normandie. — La basse Égypte.
La basse-ville.
5. adj. Baissé, par opposition à levé, redressé.
Marcher la tête basse.
Un chien qui porte les oreilles basses.
6. adj. (Musique) Grave.
Ce morceau est écrit dans un ton trop bas pour ma voix.
7. adj. (Figuré) Qui est inférieur, moindre ou subalterne.
Le bas peuple est toujours prompt à grogner.
Les basses cartes du jeu.
Les taux bancaires sont bas en ce moment.
bas-Empire : L'empire romain ou l'Égypte à leur temps de décadence.
Basse époque : Dernière époque de l'histoire de l'Égypte ancienne, se terminant avec son absorption par l'empire romain.
bas-latin : Langue latine en usage dans les derniers temps de l'Empire romain et au moyen âge.
8. adj. Qui est vil, méprisable, sans courage, sans générosité ou sans élévation.
Une basse flatterie.
Une vengeance basse et cruelle.
C'est un homme bas et servile.
9. adj. (Vieilli) Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage.
Cette expression est basse.
10. adj. Qualifie le ciel lorsqu'il est chargé de nuages moins élevés qu'à l'ordinaire, signe que le temps menace de pluie.
11. adj. (Scol) (Vieux) Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires.
12. adj. (Fortification) (Vieux) Qualifiait, dans les places, les casemates et flancs de bastions qui servaient à défendre le fossé et la courtine.
13. n-m. Partie inférieure d'un objet.
14. n-m. (Musique) Registre des sons graves
La voix de ce chanteur est belle dans le bas.
15. n-m. (Habillement) Vêtement très ajusté servant à couvrir les jambes.
16. n-m. (Habillement) Chaussette.
17. v. S'emploie avec les mêmes sens que l'adjectif, au propre et au figuré.
Cet oiseau vole bas.
Il habite deux étages plus bas.
Cette injure part de trop bas pour vous atteindre.
Parvenu à ce degré d'avilissement, on ne saurait tomber plus bas.
1. subst. (Astronomie) Planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil. — (usage) Utilisé avec l'article défini.
2. subst. Ensemble des habitants de la planète.
Je voudrais partager mon bonheur avec la Terre entière.
3. n-f. Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin.
4. n-f. Sol où l'on inhume les morts.
Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu'on l'a mis, qu'on l'a porté en terre.
Bénir la terre d'un cimetière.
5. n-f. Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu'il peut avoir.
9. n-f. (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
10. n-f. Étendue d'un pays.
Nous sommes en terre étrangère. — Être en terre ennemie.
11. n-f. (En particulier) (au pluriel) Profondeurs d'un continent, d'une région.
12. n-f. (Au pluriel) Grandes étendues de pays ; parties importantes de la surface du globe.
Terres inhabitées.
Les terres boréales, arctiques. — Les terres australes.
13. n-f. (Astronomie) Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre, qui s'écrit alors la Terre.
On peut penser qu'il existe d'autres terres autour des étoiles proches.
14. n-f. (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons.
15. n-f. (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel.
16. n-f. (Figuré) L'ensemble de l'humanité.
Alexandre voulait soumettre toute la terre.
17. n-f. Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l'on se trouve.
Vous deviendrez l'horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite.
18. n-f. (Religion) Les biens et des plaisirs de la vie présente.
Vous êtes trop attaché à la terre.
Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre.
19. n-f. Un des quatre éléments.
La terre, l'eau, l'air et le feu.
20. n-f. Symbole de la terre (18) (Par ellipse) (électricité) Tout conducteur de potentiel (unité;0;V) ; prise de terre.
21. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de terrer.
22. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de terrer.
23. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
24. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
25. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de terrer.
dessous
1. unten, darunter
dessous
1. v. Dans la partie, à la face inférieure.
On le cherchait sur le lit, il était dessous.
2. prep. À la partie, à la face inférieure d'une chose.
Cherchez dessous la table.
3. n-m. Partie, face inférieure d'une chose.
Le dessous d'une boîte, d'un plateau.
4. n-m. (Peinture) Premier travail de l'artiste, l'ensemble des touches préparatoires qu'un travail ultérieur recouvrira plus ou moins.
5. n-m. Quelque chose de secret, de caché dont il faut se défier.
Le dessous des cartes.
Les dessous d'un théâtre, étages disposés sous la scène pour la machination.
6. n-m. (Habillement) Sous-vêtement féminin.
Cette femme a des dessous élégants.
7. n-m. (Figuré) Désavantage dans un combat, dans une lutte, dans un débat quelconque.
Les ennemis eurent le dessous.
Il aime la discussion quoiqu'il y ait presque toujours le dessous.
8. n-m. (Figuré) La partie cachée d'un évènement.
Les dessous d'une affaire.
9. n-m. Étage ou pièces inférieurs.
lit
1. [1] Bett, Bettstelle
2. [2] Flussbett
3. Konjugierte Form:
4. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'lire'
lit
1. n-m. (Meubles) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d'un cadre de bois ou de métal, qu'on garnit d'un sommier ou d'une paillasse, d'un ou plusieurs matelas, d'un traversin, d'un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertur
2. n-m. (Par analogie) Tout lieu où l'on peut se coucher.
Un lit de gazon, de fougère, de verdure.
Être couché sur un lit de roses, jouir d'un état de mollesse, de plaisir, de félicité.
3. n-m. Cadre de bois ou de métal, indépendamment de la literie.
Un lit de bois de noyer, d'acajou, de merisier, de chêne.
Monter, démonter un lit.
4. n-m. Literie.
Un bon lit.
Un lit très doux.
Un lit trop dur.
Faire son lit, le mettre en tel état qu'on puisse y coucher.
5. n-m. Couche régulière de matière quelconque.
Dans ce terrain vous trouverez un lit de terre, puis un lit d'argile, puis un lit de sable.
Le lit d'un banc de pierre dans la carrière, d'une assise dans une construction de pierre, le dessus et le dessous d'un banc de pierre, d'une assise.
6. n-m. Canal occupé par une rivière ou un fleuve.
7. n-m. (Figuré) Union, mariage en rapport avec la naissance des enfants.
Les enfants d'un second lit figurent aussi dans cet arbre généalogique.
8. n-m. (Marine) Direction du vent, d'un courant.
Le lit du vent, d'un courant
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de lire.
