Das französische Wort für Gelenk ist
articulation

Plural

Der Plural von articulation ist articulations.

Gelenk
1. subst. Articulation
„Das größte Gelenk des Menschen kann kurzfristig bis zu eineinhalb Tonnen Gewicht tragen.“ — « La plus grande articulation l'homme peut supporter pendant un court instant jusqu'à un poids d'une tonne et demi. » (Lu sur Internet)

jointure
1. n-f. Endroit où deux parties se joignent.
2. n-f. (Spécialement) (Anatomie) Articulation, endroit où les os se joignent.
Jointure des doigts.
M. Dandurand, jadis M(e) Dandurand, qui avait habité un des plus vieux hôtels particuliers de Fontenay, avait la manie de faire craquer ses doigts aux jointures mal huilées.
3. n-f. (Spécialement) (Architecture) Intersection entre des blocs de matériaux.
Ces deux pierres, ces deux morceaux de bois sont si bien ajustés qu'on ne peut apercevoir la jointure.
4. n-f. (Spécialement) (BDD) Opération qui consiste à effectuer un produit cartésien des enregistrements de deux tables pour lesquelles certaines valeurs correspondent.
Une jointure entre deux tables en SQL.
Une jointure est un produit cartésien, suivi d'une sélection et d'une projection.
5. n-f. (Linguistique) (Ex-rare) Joncture.

joint	©
1. Konjugierte Form:
2. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'joindre'
3. Partizip II:
4. Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs 'joindre'

joint	©
1. n-m. Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré :
(maçonnerie) Pour le maçon, face de la pierre en contact.
(jardi) Pour le jardinier, intervalle entre deux ou plusieurs éléments d'un dallage.
Un joli dallage irrégulier dépend en grande partie de l'aspect des joints.
(mécanique) Pour le mécanicien, pièce flexible permettant d'adapter, l'une a l'autre, deux pièces métalliques ou deux solides.
Joint de culasse.
(plomberie) Partie reliant deux tuyaux ou conduites. Par extension, nom de la pièce permettant d'assurer l'étanchéité entre deux tuyaux ou deux conduites.
Le robinet fuit, le joint doit être usé.
(technologie)(hydraulique) Pièce déformable en matière élastomère ou métallique qui assure l'étanchéité entre deux brides ou parties d'un raccord à vide ou à fluide sous pression.
(ferro) Pièce permettant de relier deux rails de chemin de fer.
2. n-m. (Géologie) Fissure dans un morceau de roche, une veine.
3. n-m. (Argot) ou (familier) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis (shit ou herbe) et de tabac que l'on roule soi-même.
Malgré l'interdiction du cannabis, il est très courant de fumer un joint.
4. v. Participe passé masculin singulier de joindre.
5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de joindre.

articulation
1. [1] Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
2. [2] Anatomie, Biologie: Knochengelenk
3. [3] Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
[1] Il ne maîtrise pas l'articulation des voyelles.
Er beherrscht die Artikulation der Vokale nicht.
[2] Les anatomistes remarquent plusieurs sortes d’articulations dans le corps humain.
Den Anatomen sind mehrere Arten von Gelenken im menschlichen Körper aufgefallen.

rotule
1. Kniescheibe

rotule
1. n-f. Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l'endroit où le fémur s'articule avec le tibia.
2. n-f. (Mécanique) Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les organes qu'on doit pouvoir orienter dans tous les sens.
3. n-m. Parchemin roulé.
Ce traité forme un rotule de neuf pieds de long sur un pied de large, composé de cinq feuilles de parchemins cousues l'une à l'autre , écrites sur un seul verso en lettres cursives de la fin du

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary

Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour U-Boot?

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail:

Lernen

articulation
1. n-f. Jonction entre deux os ou entre un os et une dent.
L'articulation des doigts.
Les articulations du pouce, de l'index, etc.
Les anatomistes remarquent plusieurs sortes d'articulations dans le corps humain.
Articulations mobiles ou diarthroses.
Articulations semi-mobiles, ou amphiarthroses.
Articulations immobiles ou synarthroses..
Maladies des articulations.
La gomphose est une articulation fixe entre la dent et la mâchoire.
2. n-f. (Par analogie) (entomologie) (botanique) Jointure.
L'articulation de la tête avec le corselet.
Les articulations des antennes d'un papillon.
La tige de l'opuntia, du gui a des articulations.
3. n-f. (Grammaire) Action de prononcer distinctement les différents sons d'une langue.
Articulation des voyelles, des consonnes, des diphtongues.
4. n-f. (Just) Spécialement énonciation article par article.
Articulation des faits, d'une plainte, etc.
5. n-f. (Ling) (Désuet) Consonne.
6. n-f. (Géographie) (géologie) Point d'intersection de deux surfaces distinctes.
7. n-f. (Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents.