Das französische Wort für Koffer ist
valise

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Koffer und ihre Definitionen

coffre
1. [1] Koffer, Kasten, Kiste, Truhe

coffre
1. n-m. Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.
2. n-m. (Vieilli) (Figuré) Trésor royal ou trésor public.
Les coffres de l'état, du roi, de la compagnie.
3. n-m. Partie avant ou arrière d'une voiture où l'on range les bagages et autres objets.
Le coffre d'une voiture.
4. n-m. Table d'un autel, avec l'armoire qui est au-dessous.
Coffre d'autel.
5. n-m. (Figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle.
6. n-m. Appétit.
Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre : Avoir un bon estomac, une bonne poitrine.
Cet homme a les jambes en mauvais état, mais il a le coffre bon.
7. n-m. Coffre-fort.
8. n-m. (Poissons) Synonyme de poisson-coffre (poisson).
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe coffrer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe coffrer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent du verbe coffrer.

valise
1. Koffer

valise
1. n-f. Petite malle de voyage, qu'on porte à la main.
2. n-f. Petite malle accrochée sur le porte-bagages d'une moto
3. n-f. (Canada) Partie arrière d'une voiture où l'on range les bagages et autres objets ; son coffre.
La valise d'une voiture.
4. n-f. (Figuré) Sillon jugo-palpébral, cerne sous les yeux.
5. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de valiser.
6. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de valiser.
7. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de valiser.
8. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de valiser.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de valiser.

Aussprache