Das französische Wort für Nacht ist
nuit

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Nacht und ihre Definitionen

nuit
1. [1] Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht
[1] Il fait nuit.
Es ist Nacht./Es ist dunkel.
[1] La nuit tombe.
Die Nacht bricht herein./Es wird Nacht./Es wird dunkel.
2. Konjugierte Form:
3. 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'nuire'

nuit
1. n-f. Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir.
2. n-f. Obscurité, ténèbres.
Il entra dans la grotte et se trouva alors dans une nuit profonde.
3. n-f. Symbole de destruction, d'oubli, de mort, de néant.
La nuit éternelle.
4. adj. Désigne une couleur bleu profond tirant légèrement sur le violet.
Bleu nuit.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nuire.

obscurité
1. [1] Dunkelheit, Finsternis, Dunkel

obscurité
1. n-f. Absence partielle ou totale de lumière.
2. n-f. (Figuré) Défaut de clarté dans les idées, dans les expressions.
3. n-f. (Au pluriel) Passages difficiles à comprendre ; points douteux.
4. n-f. (Figuré) Situation médiocre, sans éclat.
Sa famille était pauvre et obscure, mais son mérite, secondé d'un travail opiniâtre, répara la faute du sort. Reçu docteur en théologie à Paris, il s'acquit par ses sermons et ses conférences une grande réputation. S.-Louis voulut l'entendre
5. n-f. (Figuré) Absence de connaissance qu'on a des choses ; ignorance.

soirée
1. [1] Abend
[1] En hiver, les soirées sont longues.
Im Winter sind die Abende lang.

soirée
1. n-f. Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu'au moment où l'on se couche (par exemple entre 18 à 24 heures).
Les belles soirées du printemps, de l'été. — En hiver, les soirées sont longues.
Je passerai dans la soirée.
2. n-f. Fête, spectacle ou réunion que l'on organise à ce moment de la journée.

Aussprache