Das französische Wort für Tafel ist
tableau noir
Geschlecht
Das Geschlecht von tableau noir ist männlich. z.B. le tableau noir.Französische Definition
Tafel | |
1. n-f. Tableau. | |
Sie schrieb dieses Wort an die Tafel. | |
Elle écrivit ce mot au tableau. | |
2. n-f. Table ou ce qui se trouve dessus, préparée pour un grand dîner. | |
3. n-f. Tablette de chocolat. | |
Ich hätte gern eine Tafel Schokolade, bitte. | |
Je voudrais une tablette de chocolat, s'il vous plaît. | |
4. n-f. Aide alimentaire destinée aux démunis, et par extension une association distribuant cette aide. |
Übersetzungen für Tafel und ihre Definitionen
tableau noir | |||
1. Tafel |
tableau noir | |||
1. n-m. Panneau sur lequel on écrit des informations temporaires avec un bâton de craie. |
enseigne | ||
1. [1] Schild |
enseigne | ||
1. n-f. (Commerce) Signal, marque, tableau, figure, indication qu'un commerçant, un artisan, un aubergiste, etc., met à son magasin, à son atelier, à son établissement pour se promouvoir. | ||
Raison sociale, nom de marque d'un commerce, d'un magasin ou d'un point-de-vente, logo. | ||
L'enseigne d'un point-de-vente et son image sont une garantie du rapport qualité-prix des produits sans marque que l'on y achète. | ||
Le capital-marque d'enseignes telles que McDonald's, H & M, ou Walmart est de l'ordre de la cinquantaine de milliards de dollars. | ||
(Par métonymie) Chaîne de magasins correspondant à une enseigne. | ||
2. n-f. (Militaire) Drapeau ou signe accoutumé de ralliement. | ||
Les enseignes romaines étaient des aigles. | ||
Marcher, se ranger, combattre sous les enseignes de quelqu'un. | ||
(vieilli) Dans l'ancienne infanterie française, la charge de celui qui portait le drapeau. | ||
Son fils obtint une enseigne. | ||
3. n-f. (Vieilli) (Cartes) Symbole d'une série dans les cartes à jouer, couleur. | ||
Cœur, pique, carreau et trèfle sont les enseignes françaises. | ||
4. n-f. (Vieilli) (Droit) Informations, renseignements. | ||
5. subst. (Militaire) Celui, celle qui avait la charge de porter le drapeau, porte-enseigne. | ||
Un enseigne aux gardes monta le premier sur la brèche. | ||
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de enseigner. | ||
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de enseigner. | ||
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de enseigner. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de enseigner. |
dalle | ||
1. Platte, Tafel | ||
2. Fliese, Platte |
Dalle | ||
1. subst. Nom de famille. | ||
2. n-f. (Architecture) (Maçonnerie) Tablette de pierre ou de marbre, de peu d'épaisseur, et destinée à couvrir des terrasses ou à paver des salles, des vestibules, des trottoirs, etc. | ||
Une terrasse pavée de dalles. | ||
Dalle funéraire, celle qui recouvre une tombe. | ||
3. n-f. (Travaux publics) Vaste surface horizontale bétonnée. | ||
4. n-f. (Jardi) Auget en bois ou en métal servant de conduit pour un liquide. | ||
5. n-f. (Familier) (Par analogie) Gorge, gosier. | ||
J'ai la dalle sèche, on va se rincer la dalle. | ||
6. n-f. (Marine) Gouttière sur le pont d'un navire destinée à conduire l'eau vers les dalots. | ||
7. n-f. (Technique) Dans l'industrie sucrière, conduit ouvert ou bassin dans lequel passe le sucre (qui, à cause de sa consistance, ne peut s'écouler dans un conduit fermé). | ||
8. n-f. (Technique) Gouttière métallique qui reçoit les barres travaillées au martinet dans une tréfilerie. | ||
9. n-f. (Urban) Sol artificiel surélevé permettant des circulations séparées sur plusieurs niveaux. | ||
10. n-f. (Géologie) Plaque rocheuse lisse de grande dimension. | ||
11. n-f. (Alpi) Plaque rocheuse lisse, sans prise, difficile à franchir. | ||
12. n-f. (Cuisine) Tranche de poisson. | ||
Une dalle de cabillaud. | ||
13. n-f. (Vieilli) De l'allemand Thaler, ancienne pièce de cinq francs. | ||
14. n-f. (Argot ancien) De l'argent. | ||
Avoir de la dalle. | ||
J'ai que dalle ! | ||
15. n-f. Informatique (électronique) Zone d'affichage d'un téléviseur ou d'un moniteur. | ||
La résolution de la dalle d'un cadre numérique au format 4/3 est de 800x600 pixels. | ||
16. n-f. (Région) Gouttière. | ||
17. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de daller. | ||
18. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de daller. | ||
19. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de daller. | ||
20. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de daller. | ||
21. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de daller. |
panneau | |||
1. [1] Brett, Tafel, Paneel |
panneau | |||
1. n-m. Petit pan. | |||
2. n-m. (Architecture) Chacune des faces d'une pierre taillée. | |||
3. n-m. Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre. | |||
4. n-m. (Ornement) Toute partie d'un ouvrage d'architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures. | |||
Une porte à panneaux, des volets à panneaux. | |||
Panneau de sculpture se dit des ornements sculptés dans un panneau. | |||
Panneau de glace, celui pour lequel on emploie une glace, au lieu de bois. | |||
(Par analogie) Panneau de vitre. | |||
Panneau de fer, ensemble des ornements fixés dans le cadre d'un balcon, d'une rampe, d'une porte de fer. | |||
5. n-m. Planche préparée pour y peindre un tableau. | |||
Tableau peint sur panneau. | |||
6. n-m. Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés. | |||
Panneau de signalisation. | |||
7. n-m. Filet pour prendre au piège du gibier. | |||
Tendre un panneau, des panneaux. | |||
8. n-m. (Figuré) (Familier) Piège pour faire tomber quelqu'un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage. | |||
9. n-m. (Sellerie) coussinet ou garniture rembourré de crin qu'on met aux côtés d'une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse. | |||
Il faut mettre, il faut attacher des panneaux à cette selle. | |||
Rembourrer des panneaux. |
ardoise | |||
1. [1] schiefer, Schiefer, Schiefergestein, Tonschiefer, Schiefertafel |
ardoise | |||
1. n-f. (Roches) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles. Elle sert à couvrir les toits dans certaines régions, en particulier autour d'Angers, ou dans les Ardennes. | |||
2. n-f. Petite planche constituée par cette roche qui sert à écrire, généralement avec une craie. | |||
3. n-f. (Figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant. | |||
Nettoyer l'ardoise, effacer une dette. | |||
Laisser une ardoise, faire une dette. | |||
4. n-f. (Informatique) Tablette tactile. | |||
5. n-m. Gris foncé, allant du gris neutre au gris bleuté. | |||
6. adj-f. Gris foncé, allant du neutre au bleuté. — Gris ardoise — Bleu ardoise. | |||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ardoiser. | |||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ardoiser. | |||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ardoiser. |
tableau blanc | |||
1. Tafel, Weißwandtafel |
tableau blanc | |||
1. n-m. Matériel d'écriture avec des feutres effaçables. |
tableau | |||
1. [1] Bild, Gemälde |
tableau | |||
1. n-m. (Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc. | |||
2. n-m. (Figuré) Vue dont l'aspect fait une impression pittoresque ou pénible. | |||
3. n-m. Représentation naturelle et frappante d'une chose, par oral ou par écrit. | |||
Le tableau qu'il nous a tracé de sa misère nous a tous émus. | |||
Vous nous faites de votre situation un tableau poussé au noir. | |||
4. n-m. (Théâtre) Division de l'acte, marquée par le changement de décor. | |||
Drame en cinq actes et huit tableaux. | |||
5. n-m. Liste nominative. | |||
Rayé du tableau des avocats. | |||
Tableau d'honneur. | |||
Tableau d'avancement, ordre dans lequel les membres d'un corps, les officiers de l'armée ou de la marine sont inscrits en vue de leur avancement suivant l'ancienneté. | |||
6. n-m. Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d'un coup d'œil. | |||
Tableau synoptique. | |||
Tableau statistique. | |||
Tableau des poids et mesures. | |||
7. n-m. (Programmation) Structure de données à une ou plusieurs dimensions : variable contenant le plus souvent plusieurs cellules, parfois organisées en plusieurs dimensions. | |||
8. n-m. Panonceau fixé, en un lieu apparent, pour y afficher des annonces, des actes publics. | |||
Insérer l'extrait d'une demande en séparation de biens au tableau placé à cet effet au tribunal de commerce, dans la chambre des notaires. | |||
9. n-m. (Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles. | |||
Allez au tableau, passez au tableau, et démontrez cette proposition. | |||
10. n-m. (Marine) Partie plane de l'arrière, où figure le nom du navire. | |||
11. n-m. (Architecture) Partie de l'encadrement d'une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture. | |||
12. n-m. (Chasse) Exposition ou dénombrement des pièces de gibier tuées au cours d'une chasse. | |||
Il y a tant de pièces au tableau. | |||
13. n-m. (Technique) Groupement dans un cadre des divers signaux, commutateurs, commandes, etc. | |||
Le tableau des sonneries. | |||
Le tableau de bord d'une automobile. | |||
14. n-m. (Jeux) Au trictrac, ensemble des deux tables de jeu. | |||
15. n-m. (Électrotechnique) Armoire ou coffret électrique. |
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary
Aussprache
Mehr französische Wörter für "Schule"
Alle Vokabelsätze
Zufälliges Quiz:
Quel est le mot pour Uhr?
Quel est le mot pour Uhr?
Fangen Sie an, französische Vokabeln zu lernen
Das Wort des Tages abonnieren |
E-Mail: |
Lernen
Multiple ChoiceBingoVerstecktes BildGalgenmännchenWortsuchspielKreuzworträtselLernkartenMemory