Das französische Wort für Taube ist
pigeon

Geschlecht

Französische Definition

Übersetzungen für Taube und ihre Definitionen

colombe
1. [1] Taube

Colombe	©
1. subst. (Astron) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien.
2. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
3. n-f. (Poétique) (Littéraire) (génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche).
La tendre colombe.
La fidèle colombe.
Jupiter fut nourri par des colombes.
La colombe était l'oiseau de Vénus.
Les femmes juives présentaient au temple, le jour de leur purification, une paire de tourterelles ou de colombes.
La simplicité de la colombe.
4. n-f. Tourterelle domestique.
5. n-f. (Spécifiquement) Nom vernaculaire normalisé de 7 genres de columbidés réunissant 47 espèces spécifiques aux basses latitudes de l'écozone néotropicale, tels qu'homologués par un comité international, incluant les genres Columbina, Leptotila, Geotryg
6. n-f. Partisan de la paix.
7. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le pigeon dont elle ne diffère pas vraiment (il y a donc risque de confusion) si ce n'est par le fait qu'elle est généralement représentée d'argent (mêm
D'azur au triangle d'or accompagné de trois colombes d'argent, qui est de Saint-Médard → voir illustration « armoiries avec 3 colombes »
8. n-f. Poutre formant la charpente d'un mur.
9. n-f. Billot en bois en usage chez les tonneliers.
10. n-f. (Menuiserie) Variété de grande varlope montée sur pieds.

colombe
1. [1] Taube

Colombe	©
1. subst. (Astron) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien.
2. subst. (Géographie) Commune française, située dans le département de l'Isère.
3. n-f. (Poétique) (Littéraire) (génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche).
La tendre colombe.
La fidèle colombe.
Jupiter fut nourri par des colombes.
La colombe était l'oiseau de Vénus.
Les femmes juives présentaient au temple, le jour de leur purification, une paire de tourterelles ou de colombes.
La simplicité de la colombe.
4. n-f. Tourterelle domestique.
5. n-f. (Spécifiquement) Nom vernaculaire normalisé de 7 genres de columbidés réunissant 47 espèces spécifiques aux basses latitudes de l'écozone néotropicale, tels qu'homologués par un comité international, incluant les genres Columbina, Leptotila, Geotryg
6. n-f. Partisan de la paix.
7. n-f. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le pigeon dont elle ne diffère pas vraiment (il y a donc risque de confusion) si ce n'est par le fait qu'elle est généralement représentée d'argent (mêm
D'azur au triangle d'or accompagné de trois colombes d'argent, qui est de Saint-Médard → voir illustration « armoiries avec 3 colombes »
8. n-f. Poutre formant la charpente d'un mur.
9. n-f. Billot en bois en usage chez les tonneliers.
10. n-f. (Menuiserie) Variété de grande varlope montée sur pieds.

pigeon
1. [1] Zoologie: die Taube

Pigeon
1. subst. Nom de famille.
2. n-m. Membre du mouvement des Pigeons.
3. n-m. (Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines.
4. n-m. (Oiseaux) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donn
5. n-m. (Figuré) Personne à qui l'on joue un tour, que l'on escroque ou dupe.
6. n-m. (Chasse) Cible de ball-trap.
7. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, ailes repliées. Il peut adopter différentes couleurs mais on parlera plutôt de colombe quand il est d'argent ou de tourterelle quand
Taillé : au 1) d'or à l'arbre arraché au naturel, au 2) de gueules au pigeon contourné d'or perché sur une branche de sable ; à la barre de sinople brochant sur la partition, qui est de Folembray de l'Aisne → voir illustration « armoiries avec

Aussprache