Häufig verwendete französische Wörter

Seite 9/188 Gehe zu Seite:

160	êtes
Konjugierte Form:
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être'
	être
[1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
[2] eine Lokalisation spezifizierend
161	eut
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'avoir'
	avoir
(transitiv)
[1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen
[2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen
[3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben
[4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben
[5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein
[6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren
162	côté
[1] Seite, Flanke, Seite
163	reste
[1] Rest, Übriges
	rester
Verb:
[1] sich nicht vom Ort (fort)bewegen: bleiben
[2] eine Lage nicht verlassen
[3] übrig sein
164	presque
Adverb:
[1] beinahe, fast, schier
165	lieu
[1] der Ort , der Fleck, der Platz, die Stätte, die Stelle, das Terrain
[2] Ichthyologie: der Seelachs, der Köhler, der Kohlfisch
[1] En quelque lieu qu’il aille, il s’ennuie.
166	ton
Adjektiv:
[1] dein
[1] Claude est ton ami?
Claude ist dein Freund?
[1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton
167	celle
Deklinierte Form:
Singular Femininum des Pronomens 'celui'
	celui
Pronomen:
[1] demonstrativ: der, derjenige
168	loin
Adverb:
[1] weit, ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg, entfernt
169	donner
Verb:
transitiv:
[1] jemandem etwas geben
170	pris
Deklinierte Form:
Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'prendre'
Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'prendre'
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'prendre'
2. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'prendre'
Adjektiv:
	prendre
Verb:
[1] nehmen
[2] Verkehrsmittel: nehmen
[3] fangen, fischen
171	force
[1] Gewalt, Kraft, Stärke
[1] la force d'un ressort (die Kraft einer Feder)
[1] les forces armées (die Streitkräfte), les forces en présence (die Kräfteverteilung, die vorhandenen Kräfte)
[1] une force de la nature (eine Kraft der Natur, eine Naturgewalt)
[1] ce qui fait notre force (was uns stark macht)
	forcer
Verb:
[1] transitiv: (etwas) gewaltsam durchsetzen, erzwingen; (jemanden) zwingen
[2] die Ursache von etwas sein; etwas hervorrufen, verursachen
[3] etwas mit Kraft, Gewalt öffnen; aufbrechen, durchbrechen
172	doit
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indiaktiv Präsens Aktiv des Verbs 'devoir'
	devoir
Verb:
[1] müssen
[2] sollen
173	avons
Konjugierte Form:
1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avoir'
	avoir
(transitiv)
[1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen
[2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen
[3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben
[4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben
[5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein
[6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren
174	étais
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'être'
2. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'être'
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'étai'
	être
[1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
[2] eine Lokalisation spezifizierend
175	pauvre
Adjektiv:
[1] arm, elend, erbärmlich, jämmerlich
[1] Haïti est un pays pauvre.
Haiti ist ein armes Land.
176	chaque
Adjektiv:
[1] aller, jeder
177	enfant
Substantiv:
[1] Kind
178	raison
[1] Grund
[2] Vernunft, Rationalität
179	parler
Verb:
[1] sprechen, reden
[1] Je parle français.
Ich spreche französisch.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary