Lexis Rex Startseite

Häufig verwendete französische Wörter



Seite 8/188    Gehe zu Seite:
140 petite
     Deklinierte Form:
     Femininum Singular des Adjektivs 'petit'
     petit
          Adjektiv:
          [1] klein, gering
          [2] jung
141 celui
     Pronomen:
     [1] demonstrativ: der, derjenige
          [1] La chambre de Paul est plus grande que celle de Florence.
            Das Zimmer von Paul ist größer als das von Florence.
          [1] Il a comparé les mœurs d’aujourd’hui avec celles d’autrefois.
            Er verglich die Sitten von heute mit denen von damals.
          [1] « Le plaisir de vous lire ne nuira point à celui de vous entendre ; »
142 madame
     [1] veraltet: Ehrentitel für Angehörige der oberen Schichten:
     [2] Titel für eine verheiratete Frau oder in Verbindung mit Berufsbezeichnungen: Frau
     [3] als direkte Anrede: gnädige Frau, Madame
     [4] umgangssprachlich: Dame
     [5] absolut: Hausherrin
143 ceux
     Deklinierte Form:
     Plural Maskulinum des Pronomens 'celui'
     celui
          Pronomen:
          [1] demonstrativ: der, derjenige
144 chambre
     [1] Zimmer; Raum, Gemach, Stube, Kammer
145 bras
     [1] Arm
146 prendre
     Verb:
     [1] nehmen
     [2] Verkehrsmittel: nehmen
     [3] fangen, fischen
          [1] Il a pris le crayon en main.
             Er hat den Stift in die Hand genommen.
          [2] Je prends le train à Rennes.
147 soir
     [1] Abend
148 vos
     Adjektiv:
     [1] Eure, Ihre
149 femmes
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'femme'
     femme
          [1] Frau, Ehefrau, Gattin
150 place
     [1] der (öffentliche) Platz
     [2] der Ort, die Stelle
     [3] verfügbarer Raum
     [4] der Sitzplatz
     [5] ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv des Verbs 'placer'
     placer
          [1] jemanden oder etwas an einen Ort legen, stellen, setzen oder platzieren
          [2] investieren
151 lorsque
     Konjunktion:
     [1] als, wenn
          [1] Autrefois, lorsque je revenais de l’école, je passais toujours dire bonjour à mon grand-père.
          [1] Lorsque l’institutrice est entrée, les élèves se sont arrêtés de parler.
          [1] Je ne prends jamais la voiture lorsqu’il neige.
          [1] Lorsque tu rentreras, pense à acheter du pain.
152 effet
     [1] Effekt, Wirkung, Auswirkung, Eindruck
153 quatre
     Numerale:
     [1] vier
          [1] Deux plus deux font quatre.
            Zwei plus zwei ergibt vier.
154 vu
     Partizip II:
     Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs 'voir'
     voir
          Verb:
          [1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen
155 doute
     [1] Bedenken, Zweifel
     douter
          Verb:
          [1] anzweifeln
156 bonne
     [1] Dienstmädchen; Hausgehilfin; Hausmädchen
     bon
          Adjektiv:
          [1] gut
157 va
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aller'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'aller'
     aller
          [1] sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen
          [2] aller + Infinitiv: sich eine zukünftige Aktion vorstellen
158 aller
     [1] sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen
     [2] aller + Infinitiv: sich eine zukünftige Aktion vorstellen
          [1] Je vais chez un ami.
            Ich gehe zu einem Freund.
          [1] Ce week-end, il ira dans le Jura.
            Am Wochenende wird er in den Jura fahren.
          [2] Pour son anniversaire, je vais lui offrir un livre.
159 sais
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'savoir'
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'savoir'
     savoir
          Verb:
          [1] wissen
          [2] können (fähig sein)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary