Lexis Rex Startseite

Häufig verwendete französische Wörter



Seite 7/188    Gehe zu Seite:
120 maison
     [1] Haus
          [1] Dans quelle maison est-ce que tu habites?
            In welchem Haus wohnst du?
121 beaucoup
     Adverb:
     [1] viel, häufig, oft
122 heure
     [1] Stunde
     [2] Uhrzeit
123 premier
     Adjektiv:
     [1] erste, erster, erstes
124 bon
     Adjektiv:
     [1] gut
125 nuit
     [1] Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang eines Tages (ohne Tageslicht): Nacht
          [1] Il fait nuit.
            Es ist Nacht./Es ist dunkel.
          [1] La nuit tombe.
            Die Nacht bricht herein./Es wird Nacht./Es wird dunkel.
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'nuire'
     nuire
          Verb:
          [1] (intransitiv) jemandem Schaden zufügen
          [2] (intransitiv) auf etwas oder auf jemanden hemmend einwirken
126 terre
     [1] die ganze Erdkugel, die wir bewohnen, die Meere inbegriffen
     [2] sämtliche Bewohner der Erde oder auch nur eine große Anzahl davon
     [3] der lockere Bestandteil der Erde
     [4] der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht
     [5] Töpfermaterial
          [1] Le vent nous portera jusqu’au bout de la terre.
            Der Wind wird uns bis ans Ende der Welt tragen.
127 peut-être
     Adverb:
     [1] vielleicht
          [1] Peut-être j'arriverai tard aujourd'hui.
            Vielleicht komme ich heute spät zurück.
128 esprit
     [1] Geist, Genius
129 âme
     [1] Seele, Gemüt, Geist, Herz, Triebfeder
130 personne
     [1] Person
     Indefinitpronomen:
     [1] niemand
131 mieux
     Adverb:
     [1] am liebsten, lieber, lieber
132 mère
     [1] weibliches Elternteil; Mutter
133 près
     Adverb:
     [1] nahe, beiläufig, dabei, daneben, nebenan, nebenher, nebenbei
134 eu
     Partizip II:
     Partizip Perfekt des Verbs 'avoir'
     avoir
          (transitiv)
          [1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen
          [2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen
          [3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben
          [4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben
          [5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein
          [6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren
135 ici
     Adverb:
     [1] an diesem Ort, hier
     [2] in diesem Fall, hier
          [1] Je suis pas revenu ici depuis vingt ans.
            Hier bin ich seit zwanzig Jahren nicht wiedergekommen.
          [2] Ici, le problème n'est pas aussi simple.
            Hier ist das Problem nicht so einfach.
136 ami
     [1] der Freund
     [2] familiär: der Geliebte
          [1] Ce sont deux bons amis, je devrais les inviter plus souvent.
            Es sind zwei gute Freunde, ich sollte sie häufiger einladen.
          [2] Caroline et son ami vont se marier au mois de juin.
            Caroline und ihr Freund werden im Juni heiraten.
137 sera
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être'
     être
          [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
          [2] eine Lokalisation spezifizierend
138 pu
     Partizip II:
     Partizips Perfekt des Verbs 'pouvoir'
     pouvoir
          Verb:
          [1] können, dürfen, vermögen
          [1] Befähigung
          [2] Macht
139 nom
     [1] Bezeichnung für einen Menschen, ein Tier, einen Gegenstand, einen Ort: Name
     [2] Bezeichnung, die ein Familienmitglied von anderen unterscheidet: Name, Vorname
     [3] Bezeichnung, die die Familienzugehörigkeit angibt: Name, Nachname
     [4] übertragen: Name, Ruf
     [5] Grammatik:
       [5a] Nomen (Nennwort)
       [5b] Substantiv (Hauptwort)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary