Tío, ¿me puedes ayudar por un momento? - Can you help me for a moment, mate?
4. n-m. mister (title conferred on an adult male)
Traducciones de tío y sus definiciones
uncle
1. s. Tío.
uncle
1. s. The brother or brother-in-law of one’s parent.
2. s. (euphemistic) A companion to one's (usually unmarried) mother.
3. s. (figuratively) A source of advice, encouragement, or help.
4. s. (UK, informal, dated) A pawnbroker.
5. s. (especially in the Southern US, parts of UK, and Asia) An affectionate term for a man of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin.
6. s. (Southern US, slang) An older male African-American person.
7. interj. A cry used to indicate surrender.
8. v. (transitive, colloquial) To address somebody by the term uncle.
9. v. (intransitive, colloquial) To act like, or as, an uncle.
paternal uncle
paternal uncle
1. s. A brother or brother-in-law of one's father.
fella
1. s. Cuate (México), tío (España)
Uso: coloquial
2. s. Conciudadano, compañero
3. adj. Que pertenece a la misma clase o tipo o categoría.
1. s. (UK, informal) A man, a fellow; an ordinary man, a man on the street.
2. s. (UK) a man who behaves in a particularly laddish or overtly heterosexual manner.
3. s. (now chiefly Quebec colloquial) An anglophone man.
4. s. (Australia) An exemplar of a certain masculine, independent male archetype.
maternal uncle
maternal uncle
1. s. The brother or brother-in-law of one’s mother.
buster
buster
1. s. (chiefly colloquial, with 'of') Someone who or something that bursts, breaks, or destroys a specified thing.
2. s. (chiefly military slang) Forming compounds denoting a team, weapon, or device specialized in the destruction of the first element.
3. s. (chiefly colloquial, with 'of') Someone who or something that 'breaks', tames, or overpowers a specified person or thing.
4. s. (US, in particular dated slang) A broncobuster.
5. s. (chiefly law enforcement slang) Forming compounds denoting an agent or agency tasked with reducing or eliminating the first element.
6. s. (dated, slang) Someone or something remarkable, especially for being loud, large, etc..
7. s. (colloquial, variously expressing familiarity, admiration, or hostility) A form of address, particularly of men: guy, dude, fella, mack, buddy, loser.
8. s. (obsolete, slang) A loaf of bread.
9. s. (obsolete, slang) A drinking spree, a binge.
10. s. (dated, slang) A gale, a strong wind; (especially, Australian) a southerly buster.
11. s. (Australian, and New Zealand) A heavy fall; (also performing arts) a staged fall, a pratfall.
1. s. A somewhat liquid mess, often of food; a soft or semisolid substance.
2. s. (radio) A mixture of noise produced by the harmonics of continuous-wave stations.
3. v. To squish so as to break into smaller pieces or to combine with something else.
He mushed the ingredients together.
4. s. A food comprising cracked or rolled grains cooked in water or milk; porridge.
5. s. (rural USA) Cornmeal cooked in water and served as a porridge or as a thick sidedish like grits or mashed potatoes.
6. interj. (A directive given (usually to dogs or a horse) to start moving, or to move faster.)
7. s. A walk, especially across the snow with dogs.
8. v. (intransitive) To walk, especially across the snow with dogs.
9. v. To drive dogs, usually pulling a sled, across the snow.
10. s. (Quebec, slang) magic mushrooms
11. s. (British slang) A form of address to a man.
* "'Oy, mush! Get out of it!'That's what we'd sayBarging the localsOut of the way"— MAUREEN AND DOREEN AND NOREEN AND ME, Peculiar Poems
* "When I'm around it's not uncommon for someone to call me and say :'Oy mush, get your bum over here and give us a hand.'" — THE ONCE AND FUTURE KING: In Which King Arthur Uther Pendrago
12. s. (British slang) The face
* "My ugly mush finally found its way onto the www, but not in the manner to which I deserved." —
* 2002:"I grew my face fungus to cover up an ugly mush." —
* "and your bird has an ugly mush" —
13. v. To notch, cut, or indent (cloth, etc.) with a stamp.
dude
1. s. Hombre muy preocupado por su aspecto y modales.
2. s. Tratamiento o vocativo para un hombre.
Uso: coloquial.
3. s. Hombre.
4. s. Turista.
dude
1. s. (chiefly US, colloquial) A man, generally a younger man.
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hi".
2. s. (colloquial, used in the vocative) A term of address for someone, typically a man, particularly when cautioning him or offering him advice.
Dude, I'd be careful around the principal; he's having a bad day.
Watch it, dude; you almost knocked me over.
3. s. An inexperienced cowboy.
4. s. (slang) A tourist.
5. s. (archaic) A man who is very concerned about his dress and appearance; a dandy, a fop.
6. interj. (slang) A term of address, usually for a man, conveying awe, excitement, surprise, etc.
Dude! You finally called!
7. v. To address someone as dude.
8. v. To take a vacation in a dude ranch.
9. v. (US) Usually followed by up: to dress up, to wear smart or special clothes.
