The Japanese word for car is
自動車

じどうしゃ - jidousha
自-self, oneself (ji), 動-movement, to move (zu), 車-vehicle (sha)

car

Japanese Definition

car
1. eng. 自動車、車くるま。
She drove her car to the mall.
彼女は車を運転してモールへ行った。
2. eng. 鉄道で、客車、貨車といった動力を有さない車両。
The conductor linked the cars to the locomotive.
機関誌は、車両を機関車に連結した。
3. eng. （動力の有無にかかわらず）電車の車両。
From the front-most car of the subway, he filmed the progress through the tunnel.
地下鉄で最前面の車両から、彼はトンネルを進んでいるところをを撮影しました。
4. eng. エレベーターの箱。
Fix the car of the express elevator - the door is sticking.
高速エレベータの修理をお願いします、ドアが動きません。
5. eng. 遊園地におけるアトラクションなどの乗り物。
The child's dream was to ride the front car of the roller-coaster with her hands straight up for the whole ride.
その子供の夢は、ローラーコースターの入り番前の車に乗って、その間ずっと、両手をまっすぐにあげていることでした。

車
1. counter. (n-g-lite, used to count vehicles)
2. affix. vehicle
韓国%車 - South Korean vehicle
3. affix. train car
(synonyms, ja, 車両)
女性%専用%車 - car for women only
4. n. a car, an automobile, a carriage, a cart
5. n. a wheel, a caster
6. n. something wheel-shaped
7. n. a style of 紋
8. n. short for various terms:
9. n. (obsolete) during the (Edo period), in the red-light district in w, Ōsaka, a prostitute whose services cost four 匁 and three 分 (possibly in reference to the cost of a carriage ride)