Lexis Rex Home

The Japanese word for day is

ひる - hiru



day

Japanese Definition


day
     1. 名詞. 昼。昼間。
     2. 名詞. 一日。日。24時間の間。
     3. 名詞. (タグ, eng, 天文学)自転周期または太陽日。
     4. 名詞. (人生で)得意絶頂の時期。
           make one's day
           every dog has its day



Translations for day and their definitions

     1. n. the daytime
     2. n. 午: the noon, midday
     3. n. the heyday or peak period of something
     4. affix. day, daytime
     5. affix. noon, midday


 ©
     1. counter. ordinal day of a month
           27日 - the 27th
     2. counter. number of days
           誕生日まであと12日だ - My birthday is in 12 days.
     3. counter. Usage: Sometimes shortened to (l-lite, ja, sc=Jpan, んち, tr=-nchi) or l-lite, ja, sc=Jpan, ち, tr=-chi.
     4. affix. sun
     5. affix. daytime, daylight
     6. affix. day
     7. affix. sun
     8. affix. day
     9. n. the sun
     10. n. sunlight, sunshine
     11. n. daytime, daylight
     12. n. a day
     13. n. time and date
     14. n. a daily (gloss-lite, something done everyday)
     15. n. the weather
     16. n. a (gloss-lite, usually unfortunate) case, event, situation
     17. n. the times (gloss-lite, age, era,) or time in the past
     18. n. an auspicious or inauspicious aspect of a given day
     19. n. a (m-lite, ja, sc=Jpan, 家紋, , tr=kamon, family crest) with a sun-shaped design
     20. counter. daytimes
     21. counter. number of days


一日
     1. n. the first day of the month (solar or lunar calendar)
     2. n. Usage: The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.
     3. n. one day, 24 hours
           一日を過ごす - to spend a day
     4. n. the daytime, the period from dawn until dusk
     5. n. (metaphor) a short period of time
           ローマは一日にして成らず - Rome wasn't built in a day
     6. n. one day, someday, an unspecified day
     7. n. the first day of the month
     8. n. Usage: The ichinichi reading appears to be somewhat more common than synonymous ichijitsu below. There may be dialectal differences in usage patterns.
     9. n. Usage: The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.
     10. n. (literary) one day, 24 hours
     11. n. (literary) the daytime, the period from dawn until dusk
     12. n. (literary) (metaphor) a short period of time
     13. n. Usage: The synonymous ichinichi reading appears to be somewhat more common. There may be dialectal differences in usage patterns.
     14. n. Usage: The tsuitachi reading is the most common for the “first day of the month” sense when referring to dates.
     15. n. (rare) the first day of the month
     16. n. Usage: This reading appears to be quite rare. There may be dialectal differences in usage patterns.
     17. n. (obsolete) one day, 24 hours
     18. n. (obsolete) the daytime, the period from dawn until dusk
     19. n. (rare obsolete) (all senses appear to be identical as for hitohi above)


昼間
     1. n. daytime
     2. n. Usage: Synonymous with , お昼. The term 昼間 (hiruma) is used to more specifically indicate the daytime, as opposed to the synonyms' possible additional meanings of noon


Dictionary entries from Wiktionary

More Japanese words for
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for trunk?

Start learning Japanese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books