The Japanese word for eye is
目

め - me

Japanese Definition

eye
1. 名詞. 目。
2. 名詞. 視覚、視力。
The car was quite pleasing to the eye, but impractical.
その車は非常に目を楽しませるが実用には向かない。
3. 名詞. 注目、注意。
That dress caught her eye.
そのドレスが彼女の目を引いた。
4. 名詞. 着眼点、目の付け所。
He has an eye for talent.
彼には才能を見抜く目がある。
5. 名詞. 視線、眼差し。
She was giving him the eye at the bar.
彼女はバーで彼にちらちらと視線を送っていた。
When the car cut her off, she gave him the eye.
車が彼女の行く手を遮ると、彼女は彼をいやな目で見た。
6. 名詞. 探偵。
7. 名詞. 針の穴。
8. 名詞. カーテンリング、ロープなどについた止め輪。
9. 名詞. 台風の目。
10. 名詞. （クジャクの尾やチョウの羽の）目玉模様。
11. 名詞. ささげ.
12. 名詞. ジャガイモの芽。
13. 動詞. 注視する。
After eying the document for an hour she decided not to sign it.
They went out and eyed the new car one last time before deciding.
14. 動詞. 詳細に観察する。
15. 動詞. 企む。
16. 動詞. (obsolete) 現れる。

針穴
1. eye, hole in a needle

目
1. n. (taxonomy) an order in biology: smaller than a class, bigger than a family
2. n. a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
3. n. a point in the game of go
4. v. to regard, to look upon
5. v. (uncommon) to see, to look
6. affix. eye
7. affix. look, appearance