The Japanese word for judge is
裁判官

さいばんかん - saibankan
裁判-trial (saiban), 官-government official (kan)

judge

Japanese Definition

judge
1. 名詞. 裁判官。判事。司法官。
2. 名詞. 審判。審査員。判定者。
3. 名詞. 鑑定人。鑑定家。目利き。見分ける人。
4. 名詞. （聖書）士師。裁きづかさ。
5. 名詞. 神。
6. 動詞. 裁判をする。裁く。審理する。判決を下す。裁決する。評決を下す。宣告する。
7. 動詞. 審判を務める。審査する。判定する。
8. 動詞. 鑑定する。評価する。見分ける。識別する。鑑別する。判別する。
9. 動詞. 判断する。検証する。見積もる。見当をつける。推測する。測る。見計らう。思う。考える。感じとる。
10. 動詞. 決めつける。
11. 動詞. （聖書）士師として統治する、支配する。