The Japanese word for man is
男

おとこ - otoko

man

Japanese Definition

man
1. 名詞. 人、人間。
2. 名詞. 男性、男らしい男。
3. 動詞. (他動詞) 乗り物などに人を乗り込ませる。
The ship was manned with a small crew.
その船にはわずかな搭乗員しか乗っていなかった
4. 動詞. (他動詞) （人を）配置する。
Man the machine guns!
機銃に要員を配置せよ。
5. 動詞. (reflexive, ほぼ, _, dated) （男らしくなるために）鍛える（cf. man up）。
6. 動詞. (他動詞, obsolete) （付き従って）世話をする。
7. 動詞. (他動詞, obsolete, 主に鷹匠用語) 慣らす。

Translations for man and their definitions

男性
1. n. man, boy, male person
2. n. (grammar) masculine gender

男の人
1. n. man, male adult person
2. n. Usage: Used in place of

男
1. n. a male person
2. n. (specifically) a man, an adult male
3. n. 男, 漢: (specifically) a manly man
4. n. a male lover
5. n. a manservant
6. n. a husband
7. n. (obsolete) an unmarried young man
8. n. (colloquial) homosexuality
9. n. a man
10. n. a husband
11. n. a male
12. n. something large, powerful, or otherwise masculine
13. n. a boy
14. n. a man
15. n. a son
16. n. a man
17. n. a son
18. n. a young man, especially one who reached adulthood
19. n. (historical) a baron

人
1. n. a person, human
2. n. an individual
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 個人, tr=kojin)
3. n. mankind, people
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 人類, tr=jinrui, 人間, tr2=ningen)
4. n. character, personality
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 人格, tr=jinkaku, 人柄, tr2=hitogara)
5. n. an average person
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 世人, tr=sejin, yohito)
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 方, tr=kata, 者, tr2=mono)
6. n. an adult
(syn-lite, ja, sc=Jpan, 大人, tr=otona, 成人, tr2=seijin)
7. n. someone (gloss-lite, else)
8. n. Usage: * When scientifically referring to humans, this term is often spelled in katakana, as (m-lite, ja, sc=Jpan, ヒト).
9. n. Usage: * From (Old Japanese) or w, Middle Japanese development, hito is sometimes shifted to -uto, -udo, -to, -tto, or -do.
10. n. a personality
11. n. the role of that person
12. counter. (n-g-lite, counter for number of people)
13. affix. man
14. suffix. person from that group
アジア人、イギリス人、スペイン人、ドイツ人、アメリカ人、スコットランド人 - an Asian, an Englishman, a Spaniard, a German, an American, a Scot
15. suffix. person who does the activity of the suffixed word
16. suffix. Usage: When compounding, makes the accent fall on the 自立拍 immediately before itself. For example:
17. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, 中国) (m-lite, ja, sc=Jpan, ちゅうごく, ちゅꜜうごく) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → m-lite, ja, sc=Jpan, 中国人 (m-lite, ja, sc=Jpan, ちゅうごくじん, ちゅうごくꜜじん)
18. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, アメリカ) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → m-lite, ja, sc=Jpan, アメリカ人 (m-lite, ja, sc=Jpan, アメリカじん, アメリカꜜじん)
19. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, 朝鮮) (m-lite, ja, sc=Jpan, ちょうせん, ちょうせꜜん) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → m-lite, ja, sc=Jpan, 朝鮮人 (m-lite, ja, sc=Jpan, ちょうせんじん, ちょうせꜜんじん; m-lite, ja, sc=Jpan, ん is a
20. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, スペイン, スペꜜイン) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → m-lite, ja, sc=Jpan, スペイン人 (m-lite, ja, sc=Jpan, スペインじん, スペイꜜンじん; m-lite, ja, sc=Jpan, ン is a m-lite, ja, sc=Jpan, 特殊拍, tr
21. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, ノルウェー, ノルウェꜜー) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → ノルウェー人 (m-lite, ja, sc=Jpan, ノルウェーじん, ノルウェꜜーじん; m-lite, ja, sc=Jpan, ー is a m-lite, ja, sc=Jpan, 特殊拍, tr=tokushuh
22. suffix. Usage: There is one notable exception:
23. suffix. Usage: * (m-lite, ja, sc=Jpan, 日本) (m-lite, ja, sc=Jpan, にほん, にほꜜん/m-lite, ja, sc=Jpan, にっぽん, にっぽꜜん) + m-lite, ja, sc=Jpan, 人 → m-lite, ja, sc=Jpan, 日本人 (m-lite, ja, sc=Jpan, にほんじん, にほんじꜜん/m-li
24. affix. man
25. counter. (n-g-lite, counter for number of people)

いし
1. part. emphatic nominative case marker
2. n. 石: stone

割り当てる
1. v. divide, allot, apportion

人間
1. n. human, person, human being
人間社会 - human society
2. n. personality, character
3. n. (Buddhism) literally meaning: "human society", referring to one of the six realms of reincarnation in Buddhist cosmology.
4. n. (dated rare) a place devoid of people

こま
1. n. 駒: piece in shogi, bridge of a violin
2. n. 独楽: spinning top
3. n. 齣: frame of a film or comic, scene, block of time in a class schedule
4. n. コマ: coma

据える
1. v. (ja-vp, 据える, 据わる)
2. v. (of an object) to place, set (so it cannot be moved)
3. v. to lay a foundation
4. v. to seat someone
5. v. to settle on, focus oneself
6. v. to apply moxa
7. v. to (place a) seal
(synonyms, ja, 捺印する, tr=natsuin suru)
8. v. (of birds, etc.) to perch
9. v. to plant, transplant
(synonyms, ja, 植え付ける, tr=uetsukeru)