| 母 |
| 1. Usage: In isolation, the character 母 has 5 strokes in modern Japanese – it is not simplified. In 新字体, sc=Latn, shinjitai compound characters, such as 毎 or 海, it is simplified to 4 strokes, as 毋 | |
| 2. n. mother | |
| (ja-x, 織%田%信%長の母は謎が多い。, お%だ% のぶ%なが の はは は なぞ が おおい。, Oda Nobunaga's mother was a mysterious woman.) | |
| 3. n. Usage: * This term conveys neither positive nor negative connotations. However, using it to describe someone the speaker knows personally is often considered lacking respect, where more polite | |
| 4. n. Usage: * This term is sometimes used in objective narrations, but for this purpose | |
| 5. n. (humble) mother | |
| 6. n. Usage: Obsolete in mainstream (cog, ja, -). May persist in dialects. | |
| 7. n. (obsolete) mother | |
| 8. n. Usage: Not found in isolation, only found in compounds. Obsolete and unused in modern (cog, ja, -). | |
| 9. n. (obsolete) mother | |
| 10. n. a woman who breastfeeds and raises a child in place of a parent: a wet nurse | |
| 11. n. (childish) mommy, mummy | |
| 12. n. (obsolete) wife | |
| Seen in the (Edo period) among the lower socioeconomic classes. Used to refer both to one's own wife when talking to others, and to refer to someone else's wife. | |
| 13. n. mother | |
| 14. n. Usage: Almost never seen in isolation. Most commonly seen with honorific prefix o- and honorific suffix -san, as | |
|
