Lexis Rex Home

The Japanese word for spring is

はる - haru



spring

Japanese Definition


spring
     1. 動詞. とぶ、跳躍する。
           He sprang up from his seat.
     2. 動詞. わく、湧き出る、湧出する。
     3. 動詞. (俗語)釈放する。
     4. 名詞. ばね、発条、スプリング。
     5. 名詞. 弾性、弾力。
     6. 名詞. 湧き水、いずみ、源泉。(水温の高いもの、すなわち温泉(hot spring, warm spring)をも言う。)
           This water is bottled from the spring of the river.
           この水は川の湧き水をボトルに詰めたものだ。
     7. 名詞. はる、春季。cf.vernal
           Spring is the time of the year most species reproduce.
           春は多くの種が繁殖する時期だ。
           I spent my spring holidays in Morocco.
           私は春休みをモロッコで過ごした。
           You can visit me in the spring, when the weather is bearable.
           気候がしのぎやすい春に来てください。



Translations for spring and their definitions

     1. n. natural spring, a wellspring
           (synonyms, ja, 湧泉, 涌泉, tr2=yūsen)
           若返りの泉 - The Fountain of Youth


     1. n. the spring (season)
     2. n. (by extension) the New Year
     3. n. adolescence, youth
     4. n. a heyday of one’s life
     5. n. a time of happiness after a long period of difficulty
     6. n. (slang euphemistic) sexual intercourse
           春をひさぐ - 3=
     7. affix. spring (season)
     8. affix. New Year
     9. affix. life, vitality
     10. affix. lust, passion
     11. affix. months and years


発条
     1. n. (from 1888) spring (device made of flexible material)
     2. n. (from 1897) (by extension) springiness, bounce, resilience q, such as physical or emotional
           (synonyms, ja, 弾力性, tr1=danryokusei)
           弾力強き心の二郎は... - Jirō of the heart of strong resilience → Jirō of the resilient heart...
     3. n. (date uncertain) (uncommon possibly, dated, metaphor) a springboard, spark, or catalyst leading to some other change
           住民運動がばねとなって基地が撤去された - With the protests by residents as the catalyst, the base was shut down
     4. n. (from 1732) spring (device made of flexible material), specifically the spiral torsion kind commonly used in clockwork that is coiled into a disc shape like a fern fiddlehead
           (synonyms, ja, 薇発条, tr1=zenmai bane, lit1=fiddlehead-fern spring, 渦巻発条, tr2=uzumaki bane, lit2=whirlpool spring)
           時計のぜんまいが緩んだ - the clock's spring wound down
     5. n. (from 1879) spring (device made of flexible material)
     6. n. (from 1961) a motivation or catalyst leading to some other change
Image illustrating the Japanese word 発条


温泉
     1. n. a hot spring
     2. n. a spa, an onsen


春季
     1. n. spring (season)


春期
     1. n. spring period, spring term


Dictionary entries from Wiktionary

More Japanese words for
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for skewer?

Start learning Japanese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books