| Russian > English |
|
| чернила |
| 1. n. ink (coloured fluid used for writing) |
| Russian > Russian |
|
| чернила |
| 1. красящая жидкость, используемая для письма или создания иных изображений |
| Писарь поднес печатный листок к глазам моим и толстым, налитым эссенцией жизни, пальцем указал на строку, широко подчеркнутую чернилами, чтобы я не миновал ее глазами… |
| Потом он наполнил чернилами автоматическую ручку, долго снимал с пера чернильные капли. |
| Я прошёл к шкафу, отпер его, вынул ящик с карточками, поставил его на стол, придвинул чернила и приготовился работать. |
| English > Russian |
|
| ink |
| 1. чернила |
| Invisible ink - Невидимые чернила |
| 2. то же, что printer's ink типографская краска |
| 3. защитная чёрная жидкость, выпускаемая представителями семейства головоногих (кальмаром, осьминогом и др.) , чтобы отвлечь хищников |
| 4. публичность, огласка (обычно в печатных СМИ) |
| 5. писать чернилами, тушью |
| 6. покрывать типографской краской |
| 7. заправлять чернилами |
| To ink a pen - Заправить ручку (чернилами |
| 8. разг. подписать (документ, договор) |
| They inked a new contract. - Они подписали новый контракт. |
