Lexis Rex Home

The Vietnamese word for father is
ba





father

Translations for father and their definitions

ba ©
     1. n. (chiefly southern Vietnam) father
     2. adj. (southern Vietnam, of a sibling) secondborn
           anh/chị ba - second eldest brother/sister
           bác ba - second eldest brother/sister of one's parent
           chú ba - secondborn younger brother of one's father
     3. det. (colloquial) some, an indefinite quantity greater than one
           Ba cái đó chả đáng quan tâm. - There's no need to be concerned about those.
     4. n. (only in compounds) wave; ripple


cha
     1. n. (dated, or literary, or Catholic) a father
     2. n. (southern Vietnam, humorous) a dude
           Thôi dẹp đi cha! - Stop it, dude!
     3. pron. (dated, or literary) I/me, your father
     4. pron. (dated, or literary) you, my father
     5. pron. (Catholic) you, father


tía ©
     1. n. (Southern Vietnam) father; dad
     2. adj. (dated) purple


thầy
     1. n. a male teacher
     2. n. (history, now literary) a teacher
           Muốn sang thì bắc cầu kiềuMuốn con hay chữ thì yêu lấy thầy - Want to cross a river? Build a bridgeWant your children educated? Show their teacher some love
     3. n. (dialectal, northern Vietnam) a father
           thầy mẹ/u - parents
     4. n. (only in compounds) Buddhist monk; expert
           thầy cãi - a lawyer
           thầy lang - a practitioner of East Asian alternative medicine
     5. pron. I/me, your male teacher
     6. pron. you, my male teacher
     7. pron. he/him, that male teacher we're talking about
     8. pron. (dialectal, northern Vietnam) I/me, your father
     9. pron. (dialectal, northern Vietnam) you, my father
     10. pron. (dialectal, northern Vietnam) he/him, your/my father


cậu
     1. n. a maternal uncle (mother's brother)
     2. n. a young male master
     3. n. a younger male stranger
     4. n. (central Vietnam) a father
     5. pron. I/me, your mother's brother
     6. pron. you, my mother's brother
     7. pron. (familiar) you, my peer who I know is as old as me
     8. pron. (familiar) you, a male younger than me
     9. pron. (honorific) you, my young master, my old master's son
     10. pron. (narratology) you, a young boy or man
     11. pron. (narratology) he/him, a young boy or man


bố ©
     1. n. (northern Vietnam) a father
     2. pron. (northern Vietnam) I/me, your father
     3. pron. (northern Vietnam) you, my father
     4. pron. (northern Vietnam) he/him, your/my father
     5. pron. (northern Vietnam, ironic) you, a male who I'm thinking is being stupid
     6. n. burlap; jute fabric


Bác
     1. pron. (informal, affectionate) I/me, the old Ho Chi Minh
     2. pron. (informal, affectionate) you, the old Ho Chi Minh
     3. pron. (informal, affectionate) he/him, the old Ho Chi Minh
           bác mẹ - parents
     4. n. paternal uncle, father's elder brother
     5. n. paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
     6. pron. you, someone who's presumably slightly older than one of my parents
     7. pron. he/him/she/her, someone who's presumably slightly older than one of my parents
     8. pron. (familiar) you, someone who's slightly older than me
     9. v. to scramble (eggs, etc.)
     10. v. (often in compounds) to reject, to dismiss, to refute, to turn down


bọ
     1. n. insect; bug
     2. n. (southern Vietnam) guinea pig
     3. n. (Nghệ An, Hà Tĩnh) father; dad


áng
     1. n. (literary) beautiful piece
           áng thơ - beautiful poem
     2. classifier. vi-cls, 盎
     3. classifier. (literary) Indicates clouds
     4. classifier. topics, Male, Parents


Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

 ©

More Vietnamese words for People
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for home?

Start learning Vietnamese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email: