The Vietnamese word for key is
chìa khoá
Translations for key and their definitions
| phím | |
| 1. n. (musical instrument, for a string instrument) a fret | |
| 2. n. (by extension, musical instrument, of a keyboard instrument) a key | |
| 3. n. (by extension, telephony, computer hardware) a key | |
| Để gặp điện thoại viên, vui lòng bấm phím 1. - To forward to an operator, please press 1. | |
| bàn phím - a keyboard |
| chìa khoá | |
| 1. n. key (device designed to open and close a lock) | |
| 2. n. (figurative) key (crucial step) | |
| chìa khoá thành công - the key to success |
| khoá | |
| 1. n. short for, ổ khoá, , lock; padlock | |
| 2. v. to lock | |
| 3. v. to turn off (tap etc.); to close | |
| 4. n. short for, chìa khoá, , key | |
| 5. n. syn of chìa, , key | |
| 6. n. (cryptography) key | |
| 7. n. (music) clef | |
| 8. n. term; course; round |
| nhập | |
| 1. v. (chiefly in compounds) to enter, to join | |
| 2. v. (by extension, occult) to possess |
| điệu | |
| 1. n. a mannerism (habitual behavior) | |
| 2. classifier. vi-classifier | |
| 3. classifier. indicates a tune, a melody, a chant or occurrence of singing, or a dance routine | |
| điệu hò/múa - a "Vietnamese yodel"/dance routine | |
| 4. adj. (humorous, or disapproving) inclined to show off by dressing up or using products, especially in a way that may be deemed over the top, gaudy or extravagant | |
| Chim thiên đường có lẽ là loài chim "điệu" nhất thế giới. - The bird of paradise is perhaps the showiest bird in the world. | |
| Trang điểm gì lâu thế ? Mình đi ăn cơm, không cần phải điệu thế đâu ! - Why are you taking so long with your makeup? We're going to lunch, you don't have to get all dolled up! | |
| 5. v. to forcefully carry someone by lifting them up usually by the armpits | |
| Nó bị điệu đến đồn công an. - He was dragged to a police station. |
| chú giải | |
| 1. v. to gloss; to annotate explanatorily; to make a clarifying textual comment | |
| 2. n. a gloss; explanatory annotation | |
| bảng chú giải - glossary (explanatory annotation table) | |
| 3. n. a commentary; exegesis | |
| 4. n. (cartography) a legend; key |
| từ khóa | |
| 1. n. Alternative spelling of từ khoá |
| mấu chốt | |
| 1. n. a crux; key point | |
| 2. adj. key; essential; paramount |
| gõ | |
| 1. v. to hit with the side of the fist, with the knuckles, with the fingertips, or with a short stick, in order to knock, type, hit a bell, hit a wooden fish, or knock at someone's head | |
| gõ cửa - to knock at/on the door | |
| gõ (đầu) ngón tay - to tap one's fingers | |
| gõ đầu trẻ - of a teacher to knock on children's heads in classes to knock on children's heads in classes | |
| gõ tiếng Việt trên Linux - to type Vietnamese on Linux | |
| 2. v. (medicine) to percuss |
| âm điệu | |
| 1. n. tune; melody |
| chú dẫn | |
| 1. n. (see vi-l, chú) and vi-l, dẫn | |
| 2. n. (literary) a citation; reference annotation or quotation | |
| 3. v. (literary, rare) to cite; to explain (textually) |
| từ khoá | |
| 1. n. keyword |
| chìa khóa | |
| 1. n. Alternative spelling of chìa khoá |
| bí quyết | |
| 1. n. secret (for success); knack |
| giải pháp | |
| 1. n. solution (to a problem) |
Dictionary entries from Wiktionary
More Vietnamese words for The Home
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for shake hands?
What is the word for shake hands?
Start learning Vietnamese vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |
Our Books