ボート  はフランス語で
bateau

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

bateau
1. 名詞. 舟。

bateau
1. n-m. Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d'un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (ba
J'étais un grand bateau descendant la Garonne
2. n-m. Son contenu, sa cargaison.
Bateau de sel, de foin, de bois, etc.
3. n-m. Partie surbaissée d'une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules.
4. n-m. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie.
5. adj. En forme de bateau.
L'encolure bateau d'une robe ou d'un corsage.
6. adj. Sans originalité, sans difficulté.
Un sujet d'examen bateau.
7. n-m. Mensonge, mystification.
Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau.
8. n-m. (Désuet) (Rare) (Par analogie) (cuisine) (céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau.
Ravier dit "bateau navette", blanc uni (1887') Sèvres, Cité de la céramique
9. interj. (Québec) Interjection exprimant l'admiration, l'excitation ou la contrariété.
Il s'approcha du comptoir en bougonnant :

barque
1. 舟, ボート

barque
1. n-f. Petit bateau.
Pendant que sous la mer profonde
2. n-f. Type de grand voilier dont tous les mâts, sauf celui situé à l'arrière, sont gréés à voiles carrées.
3. n-f. Cette sorte de gréement.
4. n-f. (Poétique) (Littéraire) La nacelle dans laquelle les anciens poètes supposaient qu'après la mort les âmes traversaient le Styx pour entrer dans les enfers.

yacht
1. ヨット

yacht
1. n-m. Bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur.
2. n-m. (Marine) (Très rare) Variante orthographique de yac

発音