1. n-m. Petit objet qui en représente un autre plus grand.
mannequin
1. モデル
2. マネキン人形
mannequin
1. n-m. Figurine d'homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode.
2. n-m. (Médecine) Figurine représentant le corps humain et utilisée en particulier dans les cours de médecine.
3. n-m. (Familier) et Personne sans caractère, fantoche, homme de paille, marionnette, pantin.
4. n-m. Personne présentant des articles de mode sur des photographies ou dans les défilés de mode. — (note) Dans ce sens, et pour une femme, on peut dire le mannequin ou la mannequin, l'emploi du mot mannequine restant marginal.
5. n-m. Panier long et étroit, dans lequel on apporte des fruits ou du poisson au marché.
6. n-m. Panier d'osier à claire-voie dans lequel on élève des arbres destinés à regarnir un jardin.
7. n-m. (Industrie) Forme en métal sur laquelle on enfile le tissu des filtres.
8. n-m. (Architecture) (Ornemental) Panier d'osier représenté artistiquement, garni de fleurs et de fruits.
maquette
1. モデル, 模型
2. 模範, 模型
3. 木型, モックアップ
maquette
1. n-f. (Arts) Modèle réduit d'un ouvrage d'art, esquisse d'ensemble (d'un panneau décoratif, par exemple).
Présenter la maquette d'un monument.
2. n-f. (Audiovisuel) Projet permettant de donner l'aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné à permettre le montage des pages (ou des écrans et dialogues, dans le cas d'un logiciel).
3. n-f. (Composants) Réalisation sous forme de montage expérimental d'un circuit électronique destiné à l'intégration.
4. n-f. (Infographie) Projet présentant l'agencement des images qui permettront de réaliser une scène d'animation.
5. n-f. (Métallurgie) Morceau de métal en cour d'élaboration dans une forge.
6. n-f. (Édition) Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit — affiche, journal, magazine, livre.
7. n-f. (Cartographie) Prototype d'une carte ou d'une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif.
8. n-f. (Cartographie) Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d'un site géographique ou d'un ensemble architectural.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de maquetter.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de maquetter.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de maquetter.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maquetter.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de maquetter.
