世俗的な はフランス語で
mondain
フランス語の定義
| 世俗的な | |
| 1. séculier, laïque |
その他の翻訳と定義
| mondain | |
| mondain | ||
| 1. adj. (Vieux) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses. | ||
| Honneur mondain. | ||
| 2. adj. Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire. | ||
| Vie mondaine. | ||
| Plaisirs mondains. | ||
| Chronique mondaine. | ||
| 3. adj. Qui aime la vie de cette société. | ||
| C'est une femme extrêmement mondaine. | ||
| 4. adj. Qualifiait la police chargée des affaires de mœurs. | ||
| La brigade mondaine, ou brigade des mœurs, a pour héritière la BRP : brigade de répression du proxénétisme. | ||
| 5. n. Homme qui recherche la fréquentation de la haute société. | ||
| Un mondain, une mondaine. | ||
| Demi-mondaine, femme de mœurs légères. | ||
| 6. n. (littéraire) Femme du monde de mœurs légères. | ||
| 7. n-m. (Zootechnie) Race de gros pigeons, originaires de France, répandus, à ailes et queue courtes et à plumes larges. | ||
| séculier | ||
| 1. 世俗的な, 世俗の | ||
| séculier | ||
| 1. adj. (Religion) Qui vit dans le siècle, en parlant des ecclésiastiques. | ||
| 2. adj. (Religion) Temporel, laïque. | ||
| (figuré) Livrer un ecclésiastique au bras séculier, à la puissance de la justice temporelle. | ||
| 3. adj. (Vieilli) (Religion) Mondain. | ||
| Une vie séculière et nullement chrétienne. | ||
| 4. adj. (Histoire) Qualifiait le notaire qui n'était établi que pour recevoir les actes en matière temporelle, et qui ne pouvait recevoir les actes concernant les bénéfices et autres matières ecclésiastiques. | ||
| 5. n-m. (Religion) Prêtre qui vit et officie dans la société. | ||
| Dans ce monastère on a fait un bâtiment pour les religieux et un autre pour les séculiers. | ||
| laïque | ||
| 1. 世俗的な, 世俗の | ||
| 2. 俗人 | ||
| laïque | ||
| 1. adj. (Variante de;laïc). | ||
| Un habit laïque. | ||
| 2. n. (Variante de;laïc). | ||
| 3. n. (Par ellipse) (FR) L'école républicaine, par opposition, à l'école confessionnelle. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
宝飾の単語は？