男性  はフランス語で
homme

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

homme
1. 名詞. 人間、人類
2. 名詞. 男性、男

Homme
1. n. Humain, être humain. (usage) Terme pouvant être employé avec une capitale pour parler du genre ou de l'espèce humaine dans son ensemble, au singulier.
L'origine de l'Homme.
2. n. Nom de famille.
3. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc
4. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.
Subalterne masculin, vassal.
Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.
(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.
(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.
Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.
Je ne suis pas leur homme.
Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.
5. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

garçon
1. 青年, 若者
2. 男の子, 少年

garçon
1. n. Enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
2. n. Jeune homme, homme.
3. n. Homme célibataire.
4. n. (Travail) Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d'un maître, d'un patron ou d'un chef.
5. n. (En particulier) Serveur d'un café, d'un restaurant ou d'un hôtel.

発音

辞書