着想 はフランス語で
idée
フランス語の定義
着想 | |
1. idée |
その他の翻訳と定義
idée | |||
1. 考え, 意見 | |||
2. 着想, 考え |
idée | |||
1. n-f. Suggestion. | |||
2. n-f. Possibilité. | |||
Dans ce guide, 100 idées de vacances à tous les prix. | |||
3. n-f. Façon de faire, plus ou moins originale, qu'un individu ou un groupe d'individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l'action ou de la création artistique. | |||
4. n-f. Solution nouvelle et adaptée au problème de l'interlocuteur (quelque chose qui résout son problème de façon inattendue, quelque chose d'efficace à quoi il n'avait pas pensé ou qu'il n'avait pas envisagé). | |||
5. n-f. Représentation d'un être ou d'une chose dans l'esprit ; notion que l'esprit reçoit ou se forme de quelque chose. | |||
L'idée du juste et de l'injuste, du bien et du mal, de l'infini. — Ils n'ont aucune idée de nos arts, de nos usages. | |||
Cette œuvre ne peut vous donner qu'une faible idée du talent de cet artiste. — Ce que j'en ai vu ne répond pas à l'idée que je m'en étais faite. | |||
Vous ne sauriez vous faire une idée de tout ce que j'ai souffert. | |||
6. n-f. (Philosophie) Archétype, modèle éternel et absolu de toutes les choses créées. | |||
Les idées de Platon. | |||
7. n-f. Pensée ; conception de l'esprit ; opinion ; réflexion, etc. | |||
8. n-f. Disposition d'esprit, direction de pensée et de sentiment, particuliers à un peuple, à une classe. | |||
9. n-f. Système de pensée. | |||
Quelles sont sur ce point les idées de Descartes ? | |||
Les idées de Newton, de Buffon, de Pasteur. | |||
10. n-f. (Philosophie) Forme immuable d'une réalité perçue par la raison, essence intelligible et éternelle des choses sensibles. | |||
11. n-f. Préoccupation d'un caractère morbide. | |||
12. n-f. (Quelquefois) Souvenir. | |||
Je ne me souviens de rien, je n'ai aucune idée de ce qu'il s'est passé à ce moment là. | |||
13. n-f. (En particulier) Invention, en parlant d'une production des arts. | |||
L'idée de ce tableau est gracieuse. | |||
Il n'y a point d'idées dans cet ouvrage, dans ce tableau, etc. | |||
Cet auteur, cet artiste manque d'idées, n'a point d'idées. | |||
(familier) Avoir des idées. | |||
C'est un homme à idées. | |||
14. n-f. (Littéraire) Esquisse, ébauche rapide d'un ouvrage. | |||
Il a jeté l'idée de son article sur le papier. | |||
15. n-f. (Péjoratif) Ouvrage trop peu achevé. | |||
Ce n'est qu'une première idée, qu'une idée informe. | |||
16. n-f. (Au pluriel) Les visions chimériques, les choses qui ne sauraient avoir lieu, qui ne peuvent se réaliser. | |||
Ce ne sont que des idées creuses. | |||
Il prend ses idées pour des choses réelles. | |||
Il nous a entretenus de ses idées. | |||
17. n-f. (Familier) Pensée, esprit, imagination. | |||
J'ai dans l'idée qu'il ne viendra pas. | |||
Ils vont se mettre dans l'idée que vous êtes brouillé avec eux. | |||
Il me revient à l'idée que j'ai promis à mon ami de lui écrire. | |||
On ne peut lui ôter cela de l'idée. | |||
18. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe idéer. | |||
19. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe idéer. | |||
20. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe idéer. | |||
21. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe idéer. | |||
22. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe idéer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
チャンスの単語は?