礼やか はフランス語で
civil
その他の翻訳と定義
civil | ||
1. 民事, 民事上 | ||
2. うやうやしい, 礼やか | ||
3. 文民 |
civil | ||
1. adj. Citoyen ; relatif aux citoyens. | ||
La vie, la société civile. | ||
2. adj. Relatif à l'état civil des personnes. | ||
Actes civils. | ||
3. adj. (Droit) Qualifie le droit relatif à la personne physique, c'est-à-dire l'ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes, aux relations juridiques entre elles, et aux biens. | ||
Intérêts civils, le dédommagement dû sur les biens d'un criminel à celui qui a souffert du crime. | ||
Les effets civils d'un jugement criminel. | ||
Requête civile, voie extraordinaire admise par la loi en certain cas pour faire rétracter un jugement ou arrêt rendu en dernier ressort. | ||
4. adj. Qui n'est ni militaire, ni religieux, ni politique. | ||
Après avoir servi plusieurs années, il obtint un emploi civil. — Les autorités civiles, militaires, ecclésiastiques. — Bâtiments civils. | ||
5. adj. (En particulier) Qualifie le mariage contracté devant un officier d'état-civil | ||
6. adj. (En particulier) Qualifie les obsèques faites sans aucune cérémonie religieuse. | ||
7. adj. Qui appartient à la société, par opposition à sauvage. | ||
8. adj. Affable ; poli ; courtois. | ||
9. n-m. Statut des citoyens qui ne sont pas militaires | ||
10. n-m. Personne qui n'a pas le statut militaire. | ||
11. n-m. (Droit) Partie de la justice qui ressortit du code civil. | ||
Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
棒の単語は?