The gender of niveau is masculine. E.g. le niveau.
Plural
The plural of niveau is niveaux.
French Definition
level
1. adj. Plat, nivelé, lisse, horizontal.
2. n. Niveau.
3. n. (Jardinage) (Mines) Gradin.
4. v. Aplanir.
5. v. Égaliser.
Translations for level and their definitions
étage
1. n-m. (building) floor, storey
Au premier étage. - On the first (UK)/second (US) floor
2. n-m. (geology) stage, division of a geological period
Historiquement, les fossiles sont les principaux critères de définition des étages, mais cette méthode n'est pas applicable partout — et même lorsqu'elle l'est, elle est désormais souvent corré
3. n-m. (oceanography) floor in ocean and sea
L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.
4. n-m. (climatology) zone
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.
5. n-m. (rocketry) stage
Un artificier allemand, Johann Schmidlap, inventa la fusée gigogne, un engin à multiples étages allumés séquentiellement et permettant de faire atteindre au feu d'artifice une plus grande altit
6. v. first-person singular present of étager
7. v. third-person singular present of étager
8. v. second-person singular imperative of étager
étage
1. n-m. (Architecture) Espace entre deux planchers dans un bâtiment.
2. n-m. Choses disposées par rangs les unes au-dessus des autres.
Une coiffure à double, à triple étage. — Des coteaux en étages.
3. n-m. (Spécialement) (Géographie) (écologie) Quelqu'une des parties climaciques d'une cliserie montagnarde.
4. n-m. (Géologie) Division de période géologique.
5. n-m. (Astronautique) (Véhicules aérospatiaux) Partie d'un véhicule aérospatial destinée à en assurer la propulsion de façon autonome et se séparant généralement à l'issue de sa phase de fonctionnement.
6. n-m. Partie d'un circuit électronique réalisant une fonction précise en électronique. Un circuit électronique constitué de trois amplificateurs en séries aura trois étages d'amplification.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étager.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étager.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étager.
niveler
1. v. to level, level out (ground)
2. v. to even, even out (put on the same level)
niveler
1. v. Rendre un plan uni et horizontal.
(figuré) Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs.
2. v. Mesurer avec le niveau, au niveau.
Niveler une avenue, une allée.
On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu'à tel autre, pour savoir combien elle a de pente.
plat
1. adj. flat
2. n-m. a flat area of ground; a flat thing; a flat dish or receptacle
3. n-m. dish or course (e.g. served in a restaurant)
plat
1. adj. Sans relief.
2. adj. Sans intérêt, quelconque.
3. adj. (Géométrie) Se dit d'un angle dont la mesure vaut exactement π (pi) radians (180 degrés).
4. adj. (Géométrie) Se dit d'une variété riemannienne dont la courbure est nulle.
5. adj. (Transport) Se dit d'un pneu qui n'a plus assez d'air pour rester gonflé.
6. n-m. Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu'on sert sur la table.
Plat d'argent, d'étain, de faïence, de porcelaine.
Un plat creux.
7. n-m. (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets.
Un plat de viande, de légumes, de poisson, de gibier.
Plat d'entrée, plat de rôti, plat d'entremets : Entrée, rôti, entremets servi dans un plat.
8. n-m. (par métaphore) Activité ou bien.
Je ne mange pas de ce plat-là.
9. n-m. Zone de voie horizontale.
10. n-m. Objet de forme plus ou moins aplatie.
(archaïsme) Grande pièce de verre, plate et ronde, telle qu'elle sortait des verreries, et que les vitriers coupaient en plusieurs morceaux, pour en faire des carreaux.
(vieux) Chacun des deux bassins d'une balance.
11. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée de section rectangulaire.
12. n-m. (Maçonnerie) (Menuiserie) Plus grande face d'une tôle, d'une plaque, d'une planche, et plus généralement d'un objet parallélépipédique ; par opposition au chant et au bout.
13. n-m. (Natation) Plongeon sur la longueur du corps à plat, généralement douloureux.
14. n-m. (Hippisme) Discipline hippique regroupant les courses de galop sur terrain plat, sans obstacle.
15. n-m. (Hippisme) Course de plat.
16. n-m. (Vieilli) Étendue d'eau basse boueuse.
nivelé
1. Participle. past participle of niveler
nivelé
1. v. Participe passé masculin singulier de niveler.
constant
1. adj. constant
Constant
1. n. Nom de famille de France.
2. adj-m. Qui a de la constance.
Il a montré une âme constante dans les plus grands revers.
Il est ferme et constant dans l'adversité.
Il est constant dans ses desseins, dans son travail.
constant en amour, dans son amour.
Un cœur constant.
Une ferme et constante résolution.
3. adj-m. (Figuré) Qui demeure toujours ou longtemps en même état.
Bonheur constant.
Tradition constante.
4. adj-m. (Météorologie) (Marine) Qualifie le vents qui soufflent régulièrement dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons.
5. adj-m. Qui est certain, avéré ou indubitable.
Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République.
6. v. Participe présent de conster.
niveau
1. n-m. level (general)
Je lis au deuxième niveau. - I read at the second level.
Il est au niveau en haut. - He's at the top level.
C'est de bas niveau. - It's low level.
2. n-m. level (measuring instrument)
Cet ancien niveau marche toujours bien - This old level still works fine.
3. n-m. level, the stage of a video game
Il faut complèter ce niveau pour gagner l'épée magique. - You have to complete this level to earn the magic sword.
niveau
1. n-m. (Maçonnerie) Outil servant à vérifier l'horizontalité d'une surface, d'un sol.
2. n-m. (Géom) (Géographie) Degré d'élévation par rapport à un plan horizontal.
Le niveau du fleuve a monté.
Altitude au-dessus du niveau de la mer.
3. n-m. (Arts) (Mécanique) Degré de remplissage d'un réservoir.
4. n-m. (Figuré) Degré d'évolution.
5. n-m. (Figuré) (Éduc) (sport) Degré de compétence ou de capacité.
6. n-m. Étage.
7. n-m. (Jeux) Étape d'un jeu vidéo.
Le troisième niveau du jeu est très complexe.
Dans les jeux vidéo tirés de film, c'est toujours la même chose. Les développeurs choisissent une scène du film qui ne dure pas très longtemps, et après, ils en font un niveau entier.
8. n-m. (Chimie physique) (Par ellipse) Niveau d'énergie.
9. prep-m. (Familier) En ce qui concerne ; quant à.
profondeur
1. n-f. depth
Lac Titicaca a une profondeur moyenne de 284 m - Lake Titicaca has an average depth of 284 m/Lake Titicaca is on average 284 m deep
profondeur
1. n-f. Étendue d'une chose considérée depuis la surface ou l'entrée jusqu'au fond.
La piscine de l'hôtel était quarante mètres de long, quinze mètres de large et trois mètres de profondeur.
2. n-f. Dimension d'un corps considéré de haut en bas.
Il y a trois dimensions : longueur, largeur et profondeur.
3. n-f. (Courant) Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur.
Cette cour a tant de profondeur. - Ce bâtiment a plus de profondeur que de largeur. - Cette cour a tant de mètres de large et tant de mètres de profondeur.
4. n-f. (Tactique militaire) Épaisseur.
Une troupe rangée sur tant d'hommes de profondeur, sur une grande profondeur.
5. n-f. Nature de ce qui est abscons, impénétrable, incompréhensible.
La profondeur des jugements de Dieu. - Cet homme d'état s'est révélé par la profondeur de ses desseins.
6. n-f. (Figuré) Grande étendue, grande pénétration.
La profondeur de son savoir, de son érudition, de son esprit. - Il a de la profondeur dans l'esprit, dans les idées.
7. n-f. (Au pluriel) Les parties profondes.
à ras
à ras
1. v. Très près.
Le coup est passé à ras de la tête.
2. v. Très court (en parlant d'une coupe de cheveux).
