The French word for narrow is
étroit

French Definition

narrow
1. adj. Étroit.

Translations for narrow and their definitions

étroit
1. adj. narrow

étroit
1. adj. De petite largeur.
2. adj. (Figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d'étendue et qui se montre intolérant à l'égard de ce qu'il ne comprend pas.
C'est un esprit étroit.
3. adj. Restreint, en parlant d'une communauté.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d'études.
Dans le cercle étroit de ses relations.
4. adj. (Figuré) Intime.
Une étroite amitié les liait.
5. adj. (Figuré) (Vieilli) Qualifie une situation où l'aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
6. adj. (Vieilli) Qui est selon la rigueur de la loi, de l'ordre, ou qui n'est pas susceptible d'extension.
Cela est de droit étroit.

réduire
1. v. to reduce
2. v. to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures etc.)
3. v. (indtr, à) to reduce (someone) to
Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
4. v. (indtr, en) to reduce (something) to
La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
5. v. (medicine) to reduce, set
6. v. (chemistry, cooking) to reduce
7. v. (military) to capture (place), quell (opposition etc.)
8. v. (indtr, à, .takes a reflexive pronoun) to amount to, to come down to
Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état. -

réduire
1. v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
2. v. (Géom) …
Réduire une figure, La changer en une autre semblable et plus petite.
Réduire un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie, Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.
3. v. (Musique) …
Réduire une partition d'orchestre, En faire une réduction.
Voyez « réduction ».
4. v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux.
On dit dans la même acception :
Réduire quelqu'un à la mendicité, à l'hôpital.
Réduire quelqu'un au désespoir.
5. v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
Réduire une place, réduire une province, réduire des rebelles.
Réduire quelqu'un à la raison, le réduire à son devoir et, simplement
Le réduire, Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.
Cet enfant est si opiniâtre qu'il sera difficile de jamais le réduire.
Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le réduire.
Je saurai bien le réduire à la raison.
Enfin je l'ai réduit à son devoir.
Réduire un cheval, L'habituer, à force de leçons, d'adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu'on exige de lui.
6. v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l'état d'un corps, toujours avec l'idée d'un amoindrissement.
Réduire un corps en ses éléments ; le réduire en poudre, etc.
On réduit le blé en farine.
Le feu réduit le bois en cendre et en fumée.
(figuré) Tous ses beaux projets sont réduits à rien.
Réduire une maison en cendre, La consumer entièrement.
7. v. (Géométrie) …
Réduire un polygone en triangles, Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.
8. v. (Mathématiques) …
Réduire les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres, Ramener des quantités des mesures, à d'autres quantités, à d'autres mesures.
9. v. (Logi) …
Réduire à l'absurde un raisonnement, En faire la réduction à l'absurde.
Voyez « réduction ».
Réduire une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression, Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférent
On dit de même, en termes d'Arithmétique :
Réduire une fraction à sa plus simple expression.
10. v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
Réduire une fracture, une hernie.
11. v. (Chimie) Extraire d'un oxyde le métal qu'il renferme en éliminant l'oxygène.
12. v. (Métallurgie) Ramener à l'état de fer, en parlant de l'acier.
13. v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
14. v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
Ses ressources ont réduit de moitié.
Ce sirop n'a pas assez réduit, il faut le laisser sur le feu.
15. v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
Ils ont été obligés de se réduire.
16. v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
Tout cela se réduit à une question de chiffres.

rétrécir
1. v. to shrink
2. v. to narrow

Dictionary entries from Wiktionary

Dictionary

More French words for Descriptions
All vocabulary sets

Random Quiz:
Quel est le mot pour loose?

Start learning French vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Descriptions with

rétrécir
1. v. Rendre plus étroit, moins large.
Rétrécir un chemin, une rue.
2. v. (Figuré) …
Cette éducation lui a rétréci l'esprit.
Ce genre de vie a rétréci ses vues.
Ses idées se sont rétrécies.
3. v. (Intransitif) Devenir plus étroit.
Cette rue va en rétrécissant.
4. v. (Pronominal) Devenir plus étroit.
Cette toile se rétrécira au blanchissage.

The French word for narrow is étroit

French Definition

Translations for narrow and their definitions

Dictionary

Our Books

The French word for narrow is
étroit