5. n. Zona reservada a los titulares de escaños en un parlamento
6. n. Por extensión, palabra, derecho a hablar
7. Solar, entarimar
8. Derribar, tumbar
9. Anonadar
Translations for floor and their definitions
piso
1. n-m. floor, ground (surface of the earth)
2. n-m. floor, story, storey (level of a building)
3. n-m. (Spain) flat, apartment
4. n-m. deck (level on a ship or vehicle)
5. n-m. (in compounds, in the plural) decker (bus, bed)
autobús de dos pisos - double-decker bus
6. n-m. level, layer of a structure e.g. a cake
7. n-m. tier (layer of a cake)
torta de tres pisos - three-tier cake
8. n-m. (Chile) footstool
9. n-m. (Chile) rug, carpet
10. n-m. (Spain) sole
11. n-m. step (action and effect of stepping on something)
12. v. first-person singular present indicative of pisar
piso
1. nm. Acción o efecto de pisar.
2. nm. Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
"Mi casa es tan pobre que tiene piso de tierra."
3. nm. Conjunto de habitaciones y dependencias situadas en un mismo nivel en un edificio.
4. nm. Vivienda en un edificio.
5. nm. Nivel horizontal en un vehículo.
"En Londres los tranvías tienen dos pisos."
6. nm. Nivel o capa horizontal en diversos objetos o terrenos.
"Una torta de cumpleaños de tres pisos."
"Vemos aquí un piso arcilloso sobre otro de granito."
7. nm. Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad.
8. nm. Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona.
9. nm. Parte inferior del calzado que toma contacto con el suelo al caminar.
10. nm. Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos.
11. nm. Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados.
12. nm. Conjunto de rocas formadas durante una edad geológica determinada. Es la división menor de la escala cronoestratigráfica internacional y se agrupan en series.
El Jurásico superior se divide en tres pisos: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense
13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pisar
14. nm. Úsase solo en la locución pagar el piso.
suelo
1. n-m. soil, earth
2. n-m. ground, floor
3. v. first-person singular present indicative of soleres: “I usually”.
Suelo venir a las cinco. - I usually come at five o’clock.
suelo
1. nm. Piso, superficie sobre la que se camina.
Voy a poner un suelo de moqueta.
2. nm. Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.
Esta planta necesita suelos ácidos.
3. nm. Solar, terreno sobre el que se puede edificar.
Este edificio está en suelo rústico.
4. nm. Base o superficie inferior de ciertos objetos como botellas, vasijas, etc.
5. nm. Superficie de la Tierra.
6. nm. Asiento o poso que deja en el hondo la materia líquida.
7. nm. Distrito o espacio de tierra que comprende una provincia, nación o jurisdicción.
8. nm. Casco de las caballerías.
9. nm. Término, fin.
Uso: figurado.
10. nm. Configuración de la superficie terreste y de las materias que la componen, en particular con relación a su capacidad para sostener diversos tipos de vida vegetal.
11. nm. Tipo de gimnasia artística, sin aparatos, que se ejecuta sobre una superficie de tamaño y configuración determinados por ciertas reglas.
12. nm. Terreno que se dedica al cultivo de productos herbáceos. Se opone al arbolado o altura del terreno.
13. nm. Orificio inferior del intestino humano y animal, por donde salen los excrementos.
Uso: anticuado.
14. nm. Grano que, recogida la parva, queda en la era y se junta con una escoba para poderlo aprovechar.
15. nm. Paja o grano que queda de un año a otro en los pajares o en los graneros.
16. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soler
17. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de solar
planta
1. n-f. plant (organism of the kingdom Plantae)
2. n-f. plant (factory)
3. n-f. floor, level (of a high building)
Vivo en la primera planta - I live on the first floor.
4. n-f. sole (bottom of a shoe or boot)
5. n-f. (anatomy) sole
6. v. third-person singular present indicative of plantar
planta
1. nf. Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño.
2. nf. Parte inferior del pie, que al caminar está en contacto con el suelo.
3. nf. En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.
4. nf. El personal y dependencias de una empresa.
5. nf. Instalación industrial.
6. nf. Configuración de los cimientos de un edificio vistos desde el aire.
7. nf. Dibujo que indica la distribución de las habitaciones y dependencias de una construcción.
8. nf. Plan de organización y trabajo para el progreso de una empresa.
nivel
1. n-m. level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
2. n-m. level, standard (degree or amount)
3. n-m. level (tool for finding whether a surface is level)
nivel
1. nm. Instrumento para averiguar si hay igualdad o diferencia de altura entre dos puntos.
2. nm. Altitud que alcanza la superficie de un líquido.
3. nm. Altura que llega algo o alguien, o el lugar donde se sitúa.
4. nm. Planta o piso de un edificio.
5. nm. Posición lograda por alguna cosa o persona después de un procedimiento.
palabra
1. n-f. word
las palabras de amor - the words of love
2. n-f. wording
3. n-f. word (promise)
te doy mi palabra - I give you my word
palabra
1. nf. Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.
2. nf. Aptitud de una persona para expresarse de forma verbal.
3. nf. Cualidad de fe, veracidad o credibilidad de una persona.
4. nf. Parte del discurso, delimitada por el significado, entonación, y habitualmente por pausa inicial y final.
5. nf. Turno de hablar en una asamblea.
6. nf. Unidad de información que consta generalmente de 32 bits. Es el número de bits que manipula el ordenador en cada ciclo de trabajo.
7. Se usa para prometer cumplir o buena fe en lo que se dice.
