The Italian word for wrench is
chiave inglese

Gender

The gender of chiave inglese is feminine. E.g. la chiave inglese.

Italian Definition

wrench
1. chiave inglese, chiave

Translations for wrench and their definitions

chiave inglese
1. n. wrench, monkey wrench

chiave inglese
1. sost. attrezzo meccanico per stringere (o allentare) dadi e bulloni munito di un nottolino che ne regola l'apertura permettendo di adattarsi a diversi spessori.

chiave	©
1. n. key
2. n. spanner
3. adj. key (attributive)
Obama è in testa in 5 Stati chiave, McCain in 2. - Obama leads in 5 key States, McCain in 2.

chiave	©
1. agg. che è indispensabile per comprendere, far procedere qualcosa
il mediano è un elemento chiave della mia formazione
2. agg. della massima importanza, cruciale
la rilegatura è un processo chiave della produzione
3. sost. oggetto metallico che, introdotto e girato nella toppa , apre o chiude una serratura
4. sost. leva che funge da grilletto nella balestra
5. sost. (araldica) figura araldica convenzionale rappresentata con impugnatura rotonda o romboidale e il congegno solitamente con un intaglio a forma di croce
6. sost. (musica) segno grafico posto all'inizio del pentagramma che individua la posizione della nota a cui la chiave corrisponde e determinandone il nome, posizione e altezza
chiave di sol o di violino
chiave di fa
chiave di do
7. sost. (meccanica) strumento che serve ad avvitare o svitare i dadi delle viti
8. sost. (musica) arnese che serve ad accordare strumenti a corde
9. sost. (arte) ultima pietra in un arco o in una volta che inserita sorregge tutte le altre e chiamata chiave di volta
10. sost. (matematica) (informatica) indice per decodificare una scrittura criptica
11. sost. (musica) negli strumenti a fiato è la molla che ottura o apre i fori

serradadi
1. n. plural of serradado

serradadi

slogare
1. v. (transitive, medicine) to dislocate, (of a shoulder) to splay
2. v. (transitive, medicine) to sprain

slogare
1. verb. portare un'articolazione del corpo fuori dalla sua sede naturale, attraverso un movimento brusco o anomalo

strattone
1. n. tug, jerk (harsh movement)

strattone

strazio
1. n. torment, torture
2. n. persecution
3. v. first-person singular present indicative of straziare

strazio
1. sost. tedio insopportabile

torcere
1. v. to twist
2. v. to wring
3. v. to bend

torcere
1. verb. avvolgere una o più volte con un movimento a spirale, come attorcigliando o spremendo o strizzando, un oggetto intorno a sé stesso
torcere le lenzuola appena lavate prima di stenderle ad asciugare
torcere il collo alla gallina
2. verb. (fisica) (meccanica) imprimere una deformazione lungo l'asse di rotazione; piegare con forza, incurvare
il peso della struttura torceva i tralicci
torcere un braccio
potrei torcere una sbarra d'acciaio con la sola forza del pensiero
3. verb. far compiere una rotazione a una parte del proprio corpo, usato soprattutto nel gergo della ginnastica
torcere il busto
4. verb. (senso figurato) storcere, dipingendosi in faccia un'espressione di fastidio, disgusto o disprezzo
la bruttezza di questo quadro mi fa torcere bocca e naso
Il babbo cominciava a torcere il muso, ma la ragazza fingeva di non accorgersi (Verga, Cavalleria Rusticana)
5. verb. (per estensione) distorcere, stravolgere
Dimostro com'egli fosse trascinato da un pregiudizio opposto a quello di Berzelius a torcere spesso i fatti (Stanislao Cannizzaro, Sunto di un corso di filosofia chimica)
6. verb. (senso figurato) contorcere, sconquassare, provocare un forte rivolgimento interno
l'intruglio che ingurgitava gli stava torcendo le budella
7. verb. (tecnica) sottoporre fibre tessili naturali o sintetiche al processo di torcitura; più in generale, avvolgere insieme dei fili, intrecciare
torcere il nylon, la lana, il cotone ecc.
torcere gli spaghi per fare una fune
8. verb. (letterario) volgere in una direzione precisa, indirizzare, dirigere
torcendo il viso a' preghi onesti e degni (Petrarca)
ma se l'amor de la spera supprema / torcesse in suso il disiderio vostro (Dante)
9. verb. (letterario) deviare, volgere altrove, distogliere, allontanare
ahi anime ingannate e fatture empie / che da sì fatto ben torcete i cuori (Dante)
10. verb. (raro) cambiare direzione, svoltare, piegare
torcere a destra

dolore
1. n. ache, pain
2. n. sorrow, grief

dolore
1. sost. (psicologia) (biologia) sentimento di profonda tristezza
In questo momento provo solo dolore
2. sost. (fisiologia) (medicina) esperienza emozionale e sensoriale spiacevole, associata a danno in atto o potenziale di un tessuto, o descritta in termini di danno
Il dolore è la debolezza che il corpo lascia
3. sost. mancanza di gioia o sollievo
spesso il dolore aumenta con la diminuzione del vigore
4. sost. (per estensione) fase acuta della sofferenza
esistono differenti tipi ed intensità di dolore

storcere
1. v. To twist

storcere
1. verb. piegare con forza da un lato facendo perdere la forma abituale; torcere violentemente e in modo irregolare, deformare, provocare una visibile deviazione
a tavola ha il vizio di storcere le posate
2. verb. piegare in modo innaturale una parte del corpo; procurarsi (e talvolta procurare) una storta, una distorsione, una lussazione, ecc.; slogarsi
storcere (storcersi) un piede, un polso, una caviglia, una spalla
3. verb. (senso figurato) arricciare il naso piegando o tirando verso il basso gli angoli della bocca, per imprimersi in volto un'espressione disgustata, di palese rifiuto o dissenso
storcere il naso, la bocca, il muso
4. verb. (senso figurato) distorcere, alterare, travisare o stravolgere attraverso un'interpretazione fuorviata, impropria, illegittima, traballante o tendenziosa
storcere il senso del discorso; storcere il significato di una frase
5. verb. (senso figurato) (letterario) traviare
e fuggo ... Da l'un de' lati, ove 'l desio mi ha storto (Petrarca)
6. verb. piegarsi in malo modo
il chiodo si è storto

storta
1. n. sprain
2. n. (chemistry) retort
3. Participle. feminine singular of storto
4. v. third-person singular present indicative of stortare
5. v. second-person singular imperative of stortare

storta
1. agg. femminile di storto
2. sost. nome comune che si dà alla distorsione (di solito alla caviglia)
ho preso una storta alla caviglia

strappo
1. v. first-person singular present indicative of strappare
2. n. tear, rip
3. n. strain (medical)
4. n. tug
5. n. lift (in a car etc)

strappo
1. sost. azione dello strappare
2. sost. (senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva
ogni guerra è uno strappo nelle sorti del mondo
3. sost. (medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa
4. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di strappare

Dictionary entries from Wiktionary

More Italian words for Tools
All vocabulary sets

Random Quiz:
Come si dice thin?

Start learning Italian vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for tools with

The Italian word for wrench is chiave inglese

Gender

Italian Definition

Translations for wrench and their definitions

The Italian word for wrench is
chiave inglese