The Vietnamese word for old is
cũ
Translations for old and their definitions
| cựu | |
| 1. old (former) |
| cũ | |
| 1. adj. (of an object) old, but not ancient; compare cổ and già | |
| 2. adj. (semantics) obsolete | |
| từ/nghĩa cũ - an obsolete word/sense | |
| 3. adj. (of an object) secondhand (not new; previously owned and used by another) | |
| 4. adj. (of a geographic place) former | |
| Liên Xô cũ - the former Soviet Union | |
| Nam Tư cũ - the former Yugoslavia | |
| 5. adj. (of a person) no longer close | |
| bạn cũ - an old friend | |
| người yêu/người tình/bồ/bạn trai/bạn gái cũ - an ex-lover/boyfriend/girlfriend | |
| chồng/vợ cũ - an ex-husband/wife |
| tuổi | |
| 1. n. (of lifeforms) age | |
| lớn/nhỏ tuổi - big/small age | |
| tuổi già/trẻ - old/young age | |
| vòng tuổi - growth ring | |
| tuổi dậy thì - puberty | |
| 2. n. a year of age | |
| Bạn bao nhiêu tuổi? - How old are you? | |
| Tôi ... tuổi. - I am ... years old. | |
| Con trai phải mười tám tuổi trở lên mới được lấy vợ. - Only eighteen-year-old or older boys can marry. | |
| 3. n. (chiefly communism) a year of tenure | |
| Ông 70 tuổi xuân, 50 tuổi Đảng. - He's 70 years "young" and he worked as an active Party member for 50 years. | |
| 4. n. (occult, divination) the Vietnamese zodiac equivalent of a zodiac sign, i.e. an earthly branch or a zodiac beast, based on birthyear | |
| Mày tuổi gì?Tuổi mèo/Mão. - What's your zodiac beast?Cat. | |
| Nó tuổi hổ/Dần nên nóng tính lắm. - His zodiac beast is the Tiger. No wonder he has such a temper. | |
| Tao tuổi trâu/Sửu, nó tuổi hổ/Dần, không hạp nhau đâu. - My zodiac beast is the Buffalo, his is the Tiger, so we don't get along. |
| chán | |
| 1. adj. dull, boring | |
| 2. adj. bored, tired | |
| 3. adj. satiated, tired of | |
| Bạn chán sống sao? - Are you tired of your life? | |
| 4. adj. disgusted with |
| già | |
| 1. adj. (of lifeforms) old; compare cũ | |
| nhường bước người già - to make way for the elderly | |
| gà già thịt dai - old chickens have leathery meat | |
| cây già - old tree | |
| 2. adj. tired, haggard | |
| mặt già - tired face | |
| tìm một chị tiếng già để đóng vai bà lão - to search for a woman with a tired voice to voice the role of an old woman | |
| lo nghĩ nhiều nên già trước tuổi - to worry too much and thus age too soon | |
| 3. adj. veteran, experienced, longtime | |
| thầy già - veteran teacher | |
| Cậu ta là bạn già của mình. - He is my old friend. | |
| Chưa đến bốn mươi nhưng đã già tuổi Đảng. - Not even 40 years old but already a Party veteran. | |
| 4. adj. overripe | |
| cau già - overripe areca nut | |
| bầu già - overripe gourd | |
| 5. adj. above average, more than normal | |
| nước nóng già - too-warm water | |
| dọa già | |
| nước ô-xi già - hydrogen peroxide | |
| 6. adj. slightly excessive, over | |
| già một thước - over by one meter | |
| lấy già một đấu | |
| 7. pron. (literary, or dialectal) I/me/you, a village/tribe elder or elderly person | |
| Cám ơn già. - Thank you, elder. | |
| 8. n. (familiar) elder, old person | |
| 9. n. (card games) king |
Dictionary entries from Wiktionary
More Vietnamese words for Descriptions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for bell?
What is the word for bell?
Start learning Vietnamese vocabulary
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |