Advanced German Word of the Day

Definitions

German > English
gehörig
adj. proper, seemly, appropriate
Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern. - The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts.
adj. (with certain directional or locative adverbials) belonging (to)
In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig. - In cladistics, the birds belong to the dinosaurs.
adj. (informal) sizeable, significant
Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag. - First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable p
Das Wahlergebnis gleicht einer gehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung. - The election results constitute a major slap in the face of the current government.
adv. awfully, a lot, generously
Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen. - I’m going to reward you generously for you all your help.
German > German
gehörig
Adjektiv:
[1] {{geh., , nicht steigerbar:}} zu jemandem oder etwas gehörend
[2] einer Sache angemessen, wie es sich gehört
[3] umgangssprachlich: reichlich
[1] „türkisch“ bedeutet auch „zu den Turkvölkern gehörig“.
[1] Im Duden findet sich zu „hierher“ die Erläuterung: : die hierher (zu dieser Gruppe, Kategorie) gehörigen Tiere.
[2] Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.
[3] Sie tischte ihm eine gehörige Portion auf.
[3] Er bezog eine gehörige Tracht Prügel.
[3] Denen haben wir aber gehörig eingeheizt!

Example Sentences

Ich hab ihr nämlich endlich mal gehörig die Meinung gesagt.  Aber wenn du glaubst, daß du auf die Art und Weise etwas bei mir erreichst, hast du dich gehörig getäuscht.  Habt Ihr unseren Feinden gehörig das Fürchten gelehrt?  Um Opa gehörig zu schockieren, tut er so, als sei seine Übertreibung die reine Wahrheit.  Nicht nur der Alltag im Kindergarten, auch das Selbstverständnis der Kindergärtnerinnen wird in diesem kurzen Stück gehörig auf die Schippe genommen.

Review previous words