| German > English |
|
| mit Fug und Recht |
| adv. justifiably, rightly |
|
| German > German |
|
| mit Fug und Recht |
| Redewendung: |
 |
| [1] völlig zu Recht |
|
| [1] Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass ich hochintelligent bin. |
|
| [1] Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass meine Eltern keine Geschwister sind! |
|
| [1] Ich kann mit Fug und Recht behaupten, dass Rot nicht Schwarz ist! |
|
| Analysis |
|
| mit |
| prep. with (in the company of; alongside) |
|
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. |
|
| prep. with, by (using as an instrument; by means of) |
|
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. |
|
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. |
|
| Fug |
| n. only in, mit Fug und Recht |
|
| und |
| conj. (co-ordinating) and |
|
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake |
|
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. |
|
| conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them |
|
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! |
|
| Recht |
| n. a right, privilege |
|
| Sie haben nicht das Recht, über irgendetwas belogen zu werden. - You do not have the right to be lied to about anything. |
|
| n. a title, claim |
|
| n. the law |
|
| adj. right (direction) |
|
