German Word of the Day

Plural

Definitions

German > English
Stock
n. stick, staff, broken-off twig
Ich weiß nicht, wo ich den Stock gelassen habe; haben Sie ihn nicht gesehen? - I don't know where I've left the staff; haven't you seen it?
n. floor, storey, level
im dritten Stock - on the third floor (UK counting)/fourth floor (US counting)
n. stock, supply (but only in some contexts and much less common than in English)
n. (card games) pile of undealt cards, deck
n. the entirety of roots of a plant; stock
n. (short for Bienenstock) hive; beehive
German > German
Stock
[1] länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
[2] oberirdischer Trieb einer Pflanze
[3] ohne Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon
[4] Geologie: umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
[5] kurz für: Stockwerk
[6] Sport: kegelförmiges Wurfgerät für das Spiel auf Eis oder Asphalt
[7] Forstsprache: Wurzelstock
[1] Der Kampf mit dem Stock ist eine raue japanische Sportart.
[1] „Ihr rechter Fuß schmerzte von dem langen Spaziergang, auch der linke Beinstumpf schmerzte, und selbst der Stock schmerzte.“
[2] Im Herbst werden Büsche gelegentlich auf den Stock gesetzt.
[2] „Aber wie die Rose den Stock ziert und nicht der Stock die Rose, und wie der Stock der Rose wegen da ist, so ist Maria die Zier und der Ruhm des Geschlechtes Davids.“
[3] „Drei sichere Volle (Kreuz Ass, Herz Ass und -Zehn) habe ich auf der Hand und eines liegt im Stock.“
[4] „Zur untern Sandalp gehört auch das Gemsalpeli, in und an dem großen Claridenfirn, zwischen dem Zutreibe - und Altenohrenstock (von ersteren heißt ein Stock auch Gemsistock).“
[5] Das Schulsekretariat befindet sich im dritten Stock.
[5] „Ich ziehe meinen Überzieher an und schlage den Kragen hoch, wir gehen die Treppe hinunter, im dritten Stock öffnet sich eine Tür.“
[5] „Dann zeigte uns der ältere Mann unser Zimmer, es lag im ersten Stock und war sehr hell und wirklich sehr schön.“
[6] Der Stock des Mannschaftsführers ist mit einer Schlinge gekennzeichnet.
[7] „Der Holzverkauf auf dem Stock wird auch im Privatwald überwiegend praktiziert.“
English > German
floor
Substantiv:
[1] Etage, Stockwerk
[2] Fußboden, Boden, Grund
[3] Sohle (einer Mine, eines Flusses, eines Tals)

Pronunciation

Example Sentences

Ein Feuer brach im ersten Stock aus.      A fire broke out on the first floor. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.      The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.      I cannot walk without a stick. Durch Stock und Stein bricht’s Gebein, doch Worte werden nie mich sehren.      Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. Im ersten Stock des Gebäudes brach ein Feuer aus.      A fire broke out on the second floor of the building.

Review previous words