German Word of the Day

Definitions

German > English
Fallen
n. plural of Falle
n. plural of Fall
n. gerund of fallen
v. to fall; to drop
Der Regen fiel wie aus Eimern. - It rained cats and dogs. (literally: 'The rain fell as if out of buckets.')
Sie fiel zu Boden. - She fell to the floor.
v. to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action
v. to fall, to collapse, to be overthrown.
Das Römische Reich fiel auf Grund der Völkerwanderung. - The Roman Empire was overthrown by the consequences of the Migration period.
v. to become lower, to decrease, to decline
Zur Zeit der Finanzkrise fielen viele Aktienkurse um zahlreiche Prozentpunkte. - During the banking scandal many stock prices decreased by a large percentage.
Falle
n-f. trap
n-f. (colloquial regional) bed
Ich hau mich in die Falle. - I'm beating myself into the trap.
In diesem Falle … - In this case …
German > German
fallen
Verb:
[1] sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
[2] auf einen niedrigeren Wert sinken
[3] sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
[4] eingenommen werden
[1] Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.
[1] Wer hoch steigt, kann tief fallen.
[2] Die Aktienkurse fallen immer weiter.
[3] Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.
[3] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“
[4] Die Burg ist gefallen.
English > German
fall
Verb:
[1] fallen
[1] Suddenly he fell on the ground.
Plötzlich fiel er auf den Boden.
[1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
Substantiv:
[1] vor allem (US-amerikanisch) Herbst
[2] nur Plural: Wasserfall

Pronunciation

Example Sentences

Frauen wären liebenswerter, wenn man ihnen in die Arme fallen könnte, ohne ihnen in die Hände zu fallen.      Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. Du hättest solch eine Bemerkung, auch wenn du verärgert warst, nicht fallen lassen sollen.      You shouldn't have made such a remark even if you had been angry. Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.      When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran. Meine Schwester ließ ihren Teller auf den Boden fallen.      My sister dropped her plate on the floor. Wenn Sie diese Vase fallen lassen, ziehe ich das von Ihrem Gehalt ab.      If you drop that vase, I'll take it out of your wage.

Review previous words