The German word for bag is
Beutel

Gender

The gender of Beutel is masculine. E.g. der Beutel.

bag
Substantiv:
[1] Tasche, Beutel, Sack, Schultasche, Handtasche, Reisetasche, Geldbeutel
[2] Tüte
[3] Schlauch, Heizschlauch
[4] Jagdtasche, Jagdbeute, Strecke
[5] veraltet: alte Ziege, Weibsbild
[6] veraltet: Wolle von drei Pfund Taragewicht
[7] (nur Mehrzahl) weite Hosen
[8] (britisch, selten) Filtertasche, Taschenfilterelement
[1] Please open your bag!
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche!
Verb:
[1] (Nahrungsmittelindustrie, Packindustrie) einsacken, in Tüten verpacken, abfüllen, absacken
[2] (Jagd) zur Strecke bringen, fangen
[3] (umgangssprachlich) sich etwas schnappen, klauen, besiegen, jemanden in die Tasche stecken
[4] bauschen
[5] ausbeulen
[1] The chocalate bars are bagged.
Die Schokoladenriegel werden eingesackt.

Tüte
n-f. a small to medium-sized bag, usually of paper or plastic (sometimes also of fabric, for which more properly Beutel)
n-f. (Germany, especially eastern regions) short for, Eistüte, t=ice cream cone
n-f. (slang) joint, spliff (Jamaican, UK, Australia), blunt (US) (marijuana cigarette), reefer

Tüte
[1] ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
[2] Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier
[3] nicht genau definierte Mengeneinheit
[4] umgangssprachlich: Haschischzigarette
[1] Ich habe vom Markt eine Tüte Pflaumen mitgebracht.
[1] „Das tat ich, und dann schenkte mir die Frau drei Schillerlocken und wickelte sie in dünnes, glänzendes Papier und tat noch eine Tüte um das Papier.“
[2] Die alte Frau konnte ihre Tüte mit Einkäufen kaum nach Hause tragen.
[2] Ich weiß nicht, ob ich so eine große Tüte habe.
[3] Im Supermarkt erbettelte sich das kleine Kind eine Tüte Gummibärchen.
[3] Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.
[4] Obwohl seine Eltern dabei waren, drehte er sich ganz genüsslich eine Tüte.

Beutel	©
n-m. a small to medium-sized bag, usually of fabric
Der Beutel ist ziemlich voll. - The bag is quite full.
n-m. pouch (bag with a drawstring)
n-m. pouch (body part of a marsupial)
v. first-person singular present of beuteln
v. singular imperative of beuteln

Beutel	©
[1] elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
[2] umgangssprachlich, ft=kurz für: Geldbeutel
[3] Biologie, Anatomie: Hautfalte
[1] Der Beutel ist ziemlich voll.
[2] Wenn ich ihm diese Uhr zum Geburtstag schenke, muss ich aber tief in den Beutel greifen.
[3] Das Känguruh trägt sein Junges im Beutel.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'beuteln'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'beuteln'

Tasche	©
[1] Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
[2] tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
[1] Ich habe die Taschen voll.
[1] Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.
[2] Die Tasche ist mir zu schwer.

Sack
n. sack (large bag, especially one made of fabric)
n. (informal) the sack; short for, Hodensack, t=scrotum
n. (informal, derogatory) prick; sod
n. (Southern Germany, Switzerland) pocket

Sack
[1] ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff oder anderem robustem Material
[2] vulgär: das Skrotum, der Hodensack
[3] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, ugs.: Tasche (insbesondere Hosen- oder Westentasche)
[4] ugs., abwertend: Mann, Mensch, Kerl
[1] Ich habe noch einen Sack Kartoffeln übrig.
[1] Sie hat immer einen ganzen Sack voll Ausreden parat.
[2] Er kratzt sich am Sack.
[3] Aus seinem Sack kramte der Junge seine Schätze hervor: Steine, getrocknete Frösche, verklebte Bonbons und andere appetitliche Sachen.
[4] Der Hausmeister ist vielleicht ein blöder Sack.
[1] Football: Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'sacken'